slimmed down

Although it has slimmed down in some areas, its activities are still very diverse, from making submarines to building roads.

虽然在一些领域走向滑坡，它所涉足的领域依旧很广，从制造潜艇到修建道路都有所涉猎。

America then broke out of the Anti-Ballistic Missile Treaty, freeing itself to pursue a slimmed-down version of missile defence.

此后，美国突破《反弹道导弹条约》（Anti-BallisticMissileTreaty），自由地追求简化版的导弹防御系统。

Nor should the positive impact on carmakers in both America and Europe of a radically slimmed down GM be underestimated.

通用汽车销量的急剧下降对于美国和欧洲其他汽车制造商的积极影响也不可低估。

The comments controller will look like a slimmed-down version of the posts controller, since all we need is a writeAction.

comments控制器看上去很像posts控制器的精简版，因为只需要writeAction。

But the business logic is that only a greatly slimmed-down Opel can survive in an industry with chronic overcapacity.

但商业逻辑是，只有对欧宝进行大规模精简，才能使其在多年来遭受产能过剩困扰的汽车业内得以生存。

The differences between the two negotiators have slimmed down.

谈判双方的分歧已经缩小。

In the long run you can expect a slimmed-down version of PHLAK that will fit on a 128-MB or 256-MB USB key.

在长期运行过程中，您可能期望使用一个精简版本的PHLAK，它可以安装在一个128MB或256MB的USB闪存上。

The type of consolidation Beijing wants could see some plants slimmed down or closed, with provinces in turn losing those benefits.

中国政府所希望的行业整合将会缩减或关闭一些工厂，这样地方政府就失去了上述好处。

At a news conference this week, Mr Lee promised a slimmed-down government.

在本周的一次记者招待会上，李先生承诺建立一个精简的政府。

He expects the five-year sale to be slimmed down to $40 billion from $42 billion.

他预计五年期拍卖额度将从420亿美元缩减至400亿美元。

Bob has really slimmed down this summer after giving up beer.

鲍博自从不喝啤酒以后真的减肥了不少。

Thread-bound books have slimmed-down and make them further two forms.

线装书有简装和精装两种形式。

Brachiosaurus slimmed down from 32 tonnes to 16.

采用现在的方法估测，腕龙的体重从32吨降至16吨。

A Brachiosaurus slimmed down from 32 tonnes to 16.

腕龙体重从32吨下降到16吨。

WEB OA system, which is a slimmed-down version of the OA system, but it is practical, please speak up

系统，这是一个简装版的OA系统，但很实用的，请大家多提意见