slicing

It took off in a sudden explosion of foam, slicing across the green waters toward the dark slit of safety in the far cavern wall.

船启动了，爆发出大片白花花的泡沫，切过绿色的水面，朝洞壁那个象征着安全的黑色裂缝猛冲过去。

Din dins time. We spy this fellow finely slicing meat out the front of a restaurant. We have to try this, whatever the hell it is.

晚餐时间。我们偷偷观察这个男人在一家餐馆的门前细细地切肉。我们一定要试试这家，不管它卖什么。

Nearly every kick seems to send the ball knuckling, slicing or hooking past the goal.

几乎每一个一脚在看来似乎迫使球超过目标屈服，斜击或者扣上。

Trying to use slicing or trying to access data from nonexistent keys throws exceptions, indicating the relevant error.

试图使用片段或者试图从不存在的键访问数据就会抛出异常，指出相关的错误。

In OLAP processing, slicing and dicing is often performed along a time axis to analyze trends and find time-based patterns in the data.

在OLAP的加工，切片和切割往往是演出沿着时间轴来分析发展趋势，并抽出时间为基础的模式中的数据。

Just a few years ago, curvy elements almost always meant slicing up highly customized imagery and adding extra markup.

就在几年前，要呈现曲线元素，还差不多总需要对高度定制的图像进行切分，然后添加额外的标注。

To program slicing, the concept of SDG and a two-pass algorithm are effective to solve "calling-context" problem.

系统依赖图的概念及两阶段图形可达性算法的出现，则有效解决了程序切片的过程调用问题。

Design patterns force you to think about slicing your problems into discrete sub-problems, some of which may leverage repeatable solutions.

设计模式强迫您考虑将问题分割成分立的子问题，其中有一些可以利用可重复解决方案来解决。

Crandall recommended throwing kiwis into a parfait or slicing 'em up and tossing them into a fruit -- or spinach-based -- salad.

克兰德尔推荐猕猴桃与奶油冻糕一起食用或是将他们切片，加入水果或菠菜沙拉中。

pizza machine, nuts slicing machine, the wind leaching rooms, wash their hands pool disinfection, and other ancillary products.

薄饼成型机、果仁切片机、风淋室、洗手消毒池等其它辅助产品。

Slicing frozen meat this way causes it to roll up during cooking, and it is often presented as such.

切片冻肉这样造成它卷起烹调过程中，它通常被看作是这样的。

Buying cheap to sell high later is known as "fighting for the hat" , while selling at a loss to avoid further losses is "meat slicing" .

低买高卖被称为“抢帽子”，而在亏损时卖出以避免亏损扩大则属于“割肉”。

If this value is set to a negative number, the function will start slicing that far from the last element.

如果设定的值是一个负数，那么表示返回的起始元素从数组的最后位置开始算起。

The wind was slicing off the tops of the waves now.

风呼啸而来，象利刃一样切割着波峰浪尖。

He was good at slicing the ball across the court.

他很善于把球斜打过场。

This machine is mostly used for the machine serially foaming unlimited long slicing of foam rubber .

本机主要用于机械连续发泡泡绵的无限长切片工作。

As water gushed down the mountainside, rivers rose up to 10 feet by Wednesday night, slicing the island nation's main road in half.

水顺着山坡流下，导致河流水位于周三晚上涨到10英尺，这将岛国的公路一分为二。

And I stopped the blade, slicing the air as I pushed him away, letting him fall back to the street.

我停下手里的刀，在空中挥了几下又把他推开。

The blades of a 20-story wind turbine slicing and chopping through the air are the only noise out here in China's western Gansu province.

在这里，在中国西部的甘肃省，20层楼高的风机的叶片在空气中切削、旋转所发出的声音是这里唯一的躁动。

Part of the problem was a blunt, bullet-shaped nose which pushed air in front of it rather than slicing through.

音爆产生的部分原因在于列车粗短的子弹型车头会挤压前方的空气，而不是穿过去。