slang

Many Americans will regard it as an honor to help you learn to pronounce an English word correctly or explain the meaning of a slang term.

许多美国人都觉得帮助别人改正发音，解释某些俚语的意思是一种荣幸。

Posts here -- depends on how much slang is used. Many threads go right over my head.

在这里的帖-这取决于多少俚语使用。有些帖我完全看不懂。

The noun, Geek has been used for years as American slang, to describe bookish, socially awkward people.

名词，痴汉已被用来作为美国俚语里，来形容书生气十足，社交笨拙的人。

"Something must be eating you, " he said--proud the way foreigners are when they've mastered a bit of American slang.

“一定有什么困扰着你，”他说——显得很得意，外国人掌握了一点美国俚语都会这样。

usually have to speak a little elegant, are not allowed to say vulgar slang.

平时说话要文雅一点，不准说粗言俚语。

During the course, the slang gradually formed its own style with the features of humor, vivid, easy to express and fast updates.

在发展的过程中美国俚语逐渐形成了自己的风格特点：幽默风趣、形象生动、易于表达情感、更新迅速等。

Slang is nothing but a dressing-room where the tongue having some bad action to perform, disguises itself.

黑话只不过是语言在要干坏事时用来改头换面的化装室。

Indeed, it is accepted wisdom among linguists that once a word actually shows up in a slang dictionary, it effectively ceases to be slang.

的确，我们也从语言学家哪里了解到，当一个词汇确定地出现在俚语词典里了，它也不再是俚语了。

LL: "Joint" is a slang for "place" - and it is often used to refer to restaurants, clubs or other places of entertainment.

哦，我明白了，joint指的是饭馆、酒吧和夜总会这类地方。我今天又学了个新词。

By sharing his own anecdotes behind English slang on his mini-blog, he's trying to make others laugh and learn.

在微博上，他同网友们分享自己接触英语俚语时发生的趣事，并努力做到寓教于乐。

"Niubility" was the pinyin of Niubi (a slang to say excellent) plus a suffix to make it a noun.

“Niubility”（牛B）就是拼音Niubi（俚语，表示“极好的”）加上一个可成为名词的后缀。

William: Exactly, and that's thanks to the influence of American slang. So the word can now be used to describe almost anything.

嗯，这得多亏了美国俚语的影响。现在这个词基本上可以用来形容任何东西了。

Only a tiny number of the speakers of any language will be aware that they are using colloquial or slang expression_rs.

该语言的使用者中仅仅有一小部分人会意识到他们在使用口头或者俚语。

It was a perfectly composed bit of slang, a minor triumph of Yankee ingenuity.

有些像是绝妙的俚语，也是北方佬近乎天才般的胜利。

"Niubility" is formed from the pinyin of niubi (slang for 'excellent') plus a suffix to make it a noun.

“Niubility”来源于拼音niubi（俗称“很棒”）和一个后缀构成的名词。

It should also be noted however that the act of Trainspotting is UK slang for trying to find a vein to intravenously inject drugs.

也就是说，Trainspotting还是一句英国俚语，指找出静脉血管往里面注射毒品的动作。

Did he ever use a term that might indicate he could have been an ex-Navy officer? Service slang of any kind?

他曾经使用过的术语能否表明他可能是前海军军官？或者说过什么类似的行业俚语没有？

Words: Try not to use big words or slang, unless you know your audience will understand them.

词汇：尽量不要用词过大或者俚语俗语，除非你确定收件人能够看明白。

Surfing - A slang term used to describe switching a television from channel to channel in a continuous order with a remote control.

转换-俚语，用来描述使用遥控器不断地从一个频道到另一个频道。

"Stir frying" is the Chinese slang term for putting the money into Chinese markets in an attempt to manipulate share prices and profit.

所谓“爆炒”是中国的俚语，意思是将钱投入中国市场试图控制股票价格和利润。