slander

Strauss-Kahn said in the interview there was 'no aggression' by him against her, and that he had filed a complaint for slander.

卡恩在采访中说，他没有侵犯巴侬，并说他已经起诉巴侬诽谤。

To be reborn as a dog or to slander the teacher, either way, is quite a pity!

无论转世为狗，还是辱骂上师，都是十分可怜的。

But with him the fate of a joke, Changan ignored, powerful slander again destroyed, the poet was by Changan.

但命运与他开了个玩笑，长安不受重视，又遭权贵谗毁，诗人被逐长安。

For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality , theft, false testimony, slander.

因为从心里发出来的，有恶念，凶杀，奸淫，苟合，偷盗，妄证，谤诽。

I detest him for he often goes out of his way to slander others.

我很讨厌他，因为他经常特别喜欢诽谤别人。

It could go against the grain to ask her to slander anybody.

要她去诽谤他人决不是她的天性。

So I counsel younger widows to marry, to have children, to manage their homes and to give the enemy no opportunity for slander.

所以我愿意年轻的寡妇嫁人，生养儿女，治理家务，不给敌人辱骂的把柄。

Thought of the kind of sweet-smelling delicious cake, Slander and get straight to my stomach swallow saliva.

想到了蛋糕那种又甜又香的美味，谗得我口水直往肚里咽。

Strauss-Kahn said Banon's description of events was 'a figment of her own imagination, ' adding that he had filed a complaint for slander.

卡恩说，巴侬对事情的描述是她自己凭想象“虚构”的，还说他已经提起诽谤控诉。

Han shan picked up: the world ask someone slander me, deceives me, insult, laughing at me, light I, I, I be how jian in?

寒山问拾得：世人有人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、jian我，我当如何处之？

Through a French lawyer, Mr. Strauss-Kahn has called Ms. Banon's story 'a figment of her own imagination' and filed a complaint for slander.

卡恩通过一名法国律师说巴侬的描述“完全是凭空想象”，并向她发起诽谤控告。

Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will pay for it.

你不要向主人谗谤仆人，恐怕他咒诅你，你便算为有罪。

'My conscience is clear despite the slander of others , ' he said, quoting an ancient Chinese proverb .

他引用了中国一句古话来反驳：“人或加讪，心无疵兮。”

If some Shia do slander the three caliphs and Ayisha, they do it out of ignorance and should ask God' s forgiveness.

如果有什叶派的人诽谤前三代哈里发和阿伊莎，他们是因为无知，并应该因此向真主求饶。

I gave my ear to what I now know was the malice of slander .

我过去听信了谣言，现在我知道那是恶意中伤。

Han Shan Q Picking: the world was slander me, bully me, insult me, laugh at me, light me, annihilate me, How do I Office of the?

寒山问拾得：世人有人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、歼我，我当如何处之？

He pointed out that the slander came from an anonymous quarter, and therefore must be the work of a rascal.

他指出，诽谤既然来自匿名者，它一定是坏人干的。

She daily private huge wench ever since yet return slander favor this, actually let everyone to have no idea to mention.

她日常贴身的大丫头如今却还出了这样的丑事，真真令人没法子说了。

A Slander travelling rapidly through the land upon its joyous mission was accosted by a Retraction and commanded to halt and be killed.

阿诽谤旅游地后，迅速通过其欢乐的使命是由撤消搭讪，并吩咐制止和被杀害。

one is safe from slander. The best way is to pay no ~ to it, but live innocence and let the world talk.

没有谁免于诽谤。最好的办法是不予理会，洁身自好，任凭人们去说。