sips

They should drink sips of water often, or you could use oral rehydration salts, made up into a drink, to help protect against dehydration.

应该经常给他们吸允水或口服生理盐水，制成饮料，有助防脱水。

She is in shock, while a youthful messenger stares out of a window, with a bored look as he sips some wine.

她似乎受到冲击，而此时一位年轻的传讯者瞄向窗户外，当他辍著酒时露出了一脸无聊。

He had a few bites of a ham sandwich and a couple of sips of iced tea at noontime .

中午的时候，他吃了几口火腿三明治，喝了几口冰茶。

"If it wasn't him, it would have been me, " Ray told me recently over the dinner table, amid sips of wine.

“不是他坐牢就是我坐牢，”这是Ray在吃饭的时候告诉我的，他啜了一口酒。

Espresso? He asked, holding out a cup. After three sips it was gone, but I could still feel its warmth and energy.

蒸馏咖啡？他问，然后递给我一杯。我啜吸三口就喝光了，不过咖啡的香浓温暖我却至今难忘。

As noted, SIPs are to provide for attainment of a NAAQS within 3 years of the date of its promulgation.

同样引人瞩目的，州政府执行计划提供了一个达到国家空气质量标准的时限：自标准公布之日起3年。

She sips the coffee and looks at her friends curiously with a smile on her face.

她轻轻地吮了口咖啡，面带微笑用好奇的眼光注视着她的朋友。更详细。

A few tantalizing sips was all I had ever had, and certainly never my own bottle.

我只是迫不及待地啜过几小口，从来没有自己喝过一瓶。

As the little old Jewish lady sips her coffee in silence, the first three give her a subtle "Well. . . ? " look.

这时那位身材瘦小的犹太老妇人默默地喝着她的咖啡，那三个妇女一起用微妙的眼神看着她，意思是：“你儿子呢？”

Those who meet SIPS criteria for risk are about 30 times as likely as the general population to develop a diagnosable psychotic disorder.

那些符合SIPS标准中认为具有风险的人可能会产生出一种可诊断精神紊乱的几率是普通人群的30倍。

I could hear small lapping sounds beside me, as if a kindly monster was taking discreet sips of water from a large goblet.

耳边涛声絮语，像是一个友善的巨怪小心地从高脚酒杯里汲水时发出的声音。

Only a few sips of whisky, and I felt my head go round .

我才喝了几口威士忌酒，就感到头晕了。

Do not give the casualty anything by mouth until fully consciousness and then only sips of cold water.

不要给病人嘴里放东西，直到病人完全恢复了知觉，然后给病人吃一点点的冷水。

During testing, subjects were split into two groups. They either drank five cups of water or took a few sips.

在试验中，受试者被分成两组，一组受试者喝了五杯水，另一组只抿了几口。

Outside one of those shops, Ann Kimeu, 34, sips Sprite through a straw from a green glass bottle.

在这些商店的外面，34岁deAnnKimeu，用吸管喝了一小口绿色的玻璃瓶里的雪碧。

In fact, over the course of her two-hour "meal" , Paris took sips of water and Red Bull - she didn't eat a single bite.

实际上，在她两个小时的“用餐”过程中，帕里斯只是小口的啜饮矿泉水和红牛饮料——她一口东西也没吃。

I feel an acute pain in my chest and back and I only get relief after I have taken a few sips of water.

我觉得在我的胸部急性疼痛和背部，我只得到缓解后，我已啜饮水等等。

This may involve file format conversions, data representation conversions or reorganization of the content information in the SIPs.

这可能涉及到文件格式转换、数据表现形式的转换或者提交信息包中内容信息的重组。

"Entirely plausible" , says a western diplomat in Cairo, as he sips his coffee.

“完全有可能。”在开罗的一位西方外交官啜着咖啡说道。

She fingered her ice-cold glass between sips , committing the complex and intimate flavour of this encounter to memory.

她双手抚着冰凉的玻璃杯，小口小口地喝着，记忆着这种复杂而亲切的滋味儿。