sipped

Still, as the evening ended and we sipped our decaf, we tried to help her see that not to decide was a decision, too.

那个晚上我们聊了很久，试图让她明白其实不做决定本身就是一个决定。

We sipped our drinks looking down at the canyon and over the Dead Sea toward the dusky hills of Jordan; the children stopped complaining.

我们一边饮茶，一边看着下面幽深的峡谷，还有死海那一边笼罩在暮色中的约旦群山。此情此景，孩子们也不再抱怨了。

I thought that there was nothing wrong with having a chat with the leader. So I sipped the milk and chatted with him.

我实在是没有防备，认为领导找我聊工作不会出什么意外，所以，我就一边聊一边喝牛奶。

If anything, he might have felt ill-at-ease, since the cup from which he sipped was a synecdoche of a worrying economic arrangement.

如果有什么的话，他会感觉不安，因为他喝茶的茶杯的产地隐喻着一个令人忧虑的经济格局。

Out on the broad verandas of the hotel, men and women, in cool white, sipped iced drinks and kept their circulation down.

旅馆外宽阔的阳台上男男女女穿着凉爽的白衬衫，啜着冰冻的饮料，舒缓着血液循环，可洗衣房里空气却热得要冒泡。

"It's been kind of weird not being called Cinderella for so long, " Ella said, smiling as she slowly sipped her herbal tea .

已经很久没有人叫我灰姑娘了，感觉怪怪的。

I handed it to him and then helped him tilt up his head as he sipped it slowly.

然后我扶起他的头他慢慢地小口呷着喝起来。

As he sipped his drink he tried out another metaphor, involving a gold panning technique he had learned about in New Zealand.

他呷了一口酒，想再打个比喻。那是他在新西兰学到的从沙砾中筛金子的方法。

She sipped her coffee and smiled as the middle-aged politician came to stand by the refreshment table with her.

她细细品着咖啡，微笑着，中年政客走过来，和她一起站在点心桌前。

as he sipped from his hot Beverage at the crime scene.

在案发现场抿了一口热饮料说，

AS Baoyu sipped it, twelve dancing girls stepped forward to ASk what they should perform.

饮酒间，又有十二个舞女上来，请问演何词曲。

In the past, he often scarfed down burgers and fries and sipped martinis with co-workers and clients several nights a week.

以前，他每周都有几晚跟同事和客户一起大吃汉堡、薯条，一边还喝着马蒂尼。

A while later, I heard something that sounded suspiciously like a latte being sipped behind me.

过了一会，我好像听到有人在我背后小口的喝咖啡。

Coffee sipped through the ice -cold cream . The last happy syrup. Three sections of feelings ccn Dring unusual pleasant surprise to you.

维出纳咖啡隔着冰凉的奶油啜饮着的咖啡，最后的甜蜜的糖浆，三段的感觉能带给您异常的惊喜。

The president, in jeans and grey shirt, and Bono, in his trademark dark glasses, stubble and earring, sipped tea on the veranda.

梅德韦杰夫身穿牛仔裤和灰色衬衫，而波诺则戴着他标志性的墨镜和耳环，留着短而硬的胡茬。

As he sipped his coffee, he opened a still damp morning paper; and began reading.

他喝者咖啡，打开一份发霉的早报，开始读了起来。

When he had eaten all the peas he sipped his ginger beer and sat for some time thinking of Corley's adventure.

他把豌豆一扫完毕后，呷着姜汁啤酒，安坐一会，遐想着科利的艳遇。

Igel sipped his tea and stared at a point far off.

伊格尔抿了口茶，盯着远远的某处。

In other pictures, she displayed her designer handbag collection, showed off her villa and sipped a drink in an airplane's business class.

其他图片，她在她的手提包收藏、展示设计师展示了她的别墅和吸一个喝了飞机的经济舱。

"Because - " Brissenden sipped his toddy and smiled appreciation of it.

“因为——”布里森登啜着甜酒，很欣赏，微笑了。