signified

At the end of each round of questioning, they were given small payments for coming close to the actual answer (signified by the gray bar).

每一轮问题过后，接近真实答案的就可以得到小额的奖励（以灰色条注明）。

The holding of this seminar signified that the concept of New Mother Town is being put into practice, becoming complete and mature.

此次会议的召开标志着新母城理念正在贯彻落实，并将逐步发展、成熟。

That "then" signified: If you do not come to embrace me. Marius looked at his grandfather, whose pallor gave him a face of marble.

这“那么”两个字的意思是“如果您不是要来拥抱我的话”。马吕斯望着他的外祖父，只见他的脸苍白得象一块云石。

The Copenhagen conference produced positive outcomes, but it was by no means the end of our endeavor. It only signified a new beginning.

哥本哈根气候变化会议取得了积极成果，但远不是终点，而是新的起点。

Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me.

我知道我的帐幕快要拆卸了，一如我们的主耶稣基督指示给我的。

Kostya did not know what the uniform signified, but it looked official.

克斯特亚不知道那是什么制服，但它看上去很正式。

It seemed to be definitely signified with a restless and changeable spirit prone to perpetual concern and questioning.

近来我似乎是带着一种不耐烦，不稳定的情绪去面对一些持久性困惑和反思。

The steward made a gesture that signified, "I do not know. "

管家做了一个手势，表示“我不知道。”

Centuries of theologians have informed us that this discovery signified the first sexual shame.

数百年来，神学家都在告诉我们，这一次发现标志着最初的性羞辱感。

This photograph clearly describes the power of the signified of this symbol, a performance of national myth in Roland Barthes' way.

这张照片清楚地描述了这个象徵的符指力量，一种罗兰巴特式的国家神话展演。

As an essential part of social infrastructure, the computer network is highly signified as to its reliability and stability.

计算机网络作为现代社会重要的基础设施，其可靠性、稳定性至关重要。

But for Preti , the student in London, Veronica Berlusconi 's indignant letter signified a stirring of change .

不过，对于在伦敦的学生普雷蒂来说，维罗尼卡-贝卢斯科尼愤怒的来信，意味着一种变化开始涌动。

After a while I became aware of the small flashing light that signified a new pilot entering the system.

过了一会儿，我被一个微小比博升太空舱的闪光惊醒，显示有一个新的太空舱减肥飞行员进入系统。

So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.

于是千夫长打发少年人走，嘱咐他说：「不要告诉人你将这事报给我了。」

The beautiful child understood nothing of all this, and signified it to him by imperceptible signs.

那美丽的孩子一点也不懂这是什么意思，连连用一些察觉不出的动作向他表示。

He noted particularly in each the "protection guaranteed. " It signified to him the unassailable power of the companies.

他特别注意到了两处的“确保安全”这几个字。这向他表明了公司那不容置疑的威力。

Selfless heart which signified men's noble consciousness in mind, and meanwhile, their reasons are here put to the test as well.

一颗无私的心，喻示着太多的高尚意识在里面，也是对男人理智的考验吧。

Ralph signified his willingness to attend the ladies if his father should be able to spare him.

拉尔夫声称，如果父亲那里他走得开，他愿意陪女士们前去。

The cardboard is a symbol of a church which is a symbol of religious belief and this sequence of symbols is a signifier without a signified.

纸板是教堂及宗教信仰的象征。这个象征情节的设置是没有象征本体的象征符号。

But money held no significance for Walter, He signified his rejection with silence, On the contrary, he wanted to stop Tony's silly action.

他用沉默来表示他的拒绝。相反，他想阻止托尼愚蠢的行为。