sighs

The blue of the sky longs for the earth's green, the wind between them sighs, "Alas. "

苍穹的蔚蓝渴盼大地的碧绿，微风在天地间哀叹：“唉！”

In a luxury car, Mortdecai sighs that "the gears engaged in a way which reminded me of a warm spoon going in to a great deal of caviar. "

在豪车中，Mortdecai感叹说，“齿轮印记提醒我从事于鱼子酱一样温暖的环境中去。”

Michael is about to say something, but doesn't even bother to open his mouth, sighs and lies down again quietly, eyes wide open till dawn.

迈克尔想说点什么，但连开嘴巴的心情都没有了，叹了一口气，又躺下，睁眼到天明。

This sighs, is the human life how much of sad.

这一声叹息，是人间多少的哀怨。

Suddenly, the amusement park disappears, Small Rabbit says'It had been demolished', Small Boy sighs.

游乐场忽然「飕」的一声消失了，梦梦兔说﹕「这里已经拆了。」粗眉仔叹息。

Back at the bakery, Fatma sighs as she stares at the raucous crowd pushing and shoving to get closer to the front.

在面包店，家庭妇女法塔玛看着眼前挤成一团的顾客，无可奈何地叹了口气。

Of course, there have been sighs of despair at the politically correct nature of the debate, as there always are.

当然，对于这场辩论上纲上线的劲头，也有人表示无语。这种事情向来如此。

"Well, you know, " he sighs good-naturedly, "if your wife says to you, 'I don't want to live here any more, ' what are the options? "

“你也知道，”他做出和蔼的姿态，“如果你的妻子这么对你说了，‘我再也不想住这里了，’能有什么选择呢？”

And some, he thought, were no more than sighs, like the one he once wrote on the sand of an Irish beach for the tide to take away.

有一些，他认为只是叹息而已，就像他曾在爱尔兰海滨的沙滩上写的一首诗，他愿海潮将它带走。

Suddenly, the market disappears, Small Rabbit says'It had been demolished', Small Boy sighs.

街市忽然「飕」的一声消失了，梦梦兔说﹕「这里亦已经拆了。」，粗眉仔叹息。

I understand your helpless sighs. You know, I also want to join you to cry it all out.

（男）我明白你无奈的叹息，我也何尝不想哭泣？

Your sighs once in a while also make me pity you. I cannot help but extend that unseen hand, to wipe the tear drops off your face.

你偶尔一声幽幽的叹息，又让人心生怜惜，忍不住想伸出那无形的手，轻轻为你抚去脸上的泪滴。

Ralph, Jr. plops down on couch and sighs with satisfaction. Picks up remote and turns up volume. Watches for a moment and turns it off.

小拉尔夫扑通一声坐在沙发椅上，满意地叹了口气。拿起遥控器，调大声音。看了一会儿电视，便关了。

SCULLY sighs deeply as she comes closer to the children .

史高丽深深地叹了口气，她走近了吉普森。

nor did I pay much attention to the sighs of my master, who yearned to hear his lady's name, since he might not hear her voice.

我对我主人的叹息也不大注意，既然他听不到他夫人的声音，就渴望着听到她的名字。

"When I meet with TEPCO officials, I don't see any change in mindset; it's as if nothing has changed, " sighs a nuclear-energy official.

一位核能源官员叹息道，“当我遇见TEPCO的行政人员时，我没有看见任何心态上的改变，就好像什么都没变一样”。

In the tradition of editors everywhere, he glances at the copy, sighs and slumps down in his chair.

和其他地方的编辑的做法一样，他略读了稿件，叹了口气后向后靠在他的椅子上。

The girlfriend asked once more, and he sighs and finally gives up. That night James crawls into bed with his wife while she was sleeping.

在女朋友再三请示下，他终于屈服同意了。夜里，在妻子熟睡时，詹姆斯爬上了床。

Words may be false and full of arts , sighs are the natural language of the heart.

换句话说，可能充满艺术，叹息是心灵的自然语言。

It turned out that the only two easily identifiable emotional sounds made by the deaf participants were laughter and sighs of relief.

结果发现，聋人发出的声音中，只有欢笑声和自我安慰的叹息声这两种情绪容易被识别出来。