sifted

There were accusations that some of the debris had not been sifted through.

有人指控说，有些废墟其实并未经过分类。

The loneliness of business that used to only exist at the top tiers has sifted downstairs throughout the corporate ranks.

过去仅仅在公司高层中存在的职场孤独感如今已往下扩散到公司各阶层了。

The first small crane appeared. It was driven by hand , but it needed to be fixed on the balcony. Now it have been sifted out .

年第一台手动式家用楼房小吊机诞生，需要固楼房阳台上，现已淘汰。

The psychology ability keeping competition is unable to be sifted out.

保持比赛的心态才力不会被镌汰。

The materials are paprika, cinnamon and chili powder (planet) and coffee and sugar (starfield) were sifted over the floor of my studio.

胡椒，肉桂和胡椒粉（这三样构成了星球）还有咖啡和糖（星际），都筛在我摄影棚的地板上。

Wolf Larsen , evidently, had sifted the great philosopher's teachings , rejecting and selecting according to his needs and desires .

海狼赖生显然精研过那个大哲学家的教训，以自己的需要和希望作为取舍的标准。

Working knee-deep in mud with the Vietnamese, our soldiers cut the mud into large chunks, took it to a nearby shed, and sifted through it.

我们的士兵和越南人一起站在齐膝深的泥里，把泥切成大块搬到附近的棚子里，然后再仔细筛滤。

As I sifted through the rubble of my marriage skirmish, I had a thought.

当我仔细审查婚姻战争中的矛盾时，突然有一个想法。

The Imperials sifted through the planet's refuse, melting it down and shooting it into space via a giant ore cannon.

帝国对行星表面的废品进行分拣、熔化，用巨型矿炮把它们射进太空。

They sifted out the pertinent facts from his testimony.

他们从他的证言中挑出有关联的事实。

After sifted by the public ethic, the public managerial ethic has finally mounted the platform of managerial ethic evolution.

经过公共伦理的瑕扰之后，最终公共管理伦理登上了管理伦理演进的舞台。

"God hath sifted a nation that he might send choice grain into this wilderness. "

“上帝已经选择了一个国家，让他可以把精选的谷粒种植在这片荒土上。”

Finally we sifted it all out; he held on to the English and American money, and I held on to the French money.

最后我们把它全部清点了一遍，他拿着英国和美国钱，我拿着法国货币。

William Stoughton(1631-1701)Of Massachusetts declared that "God hath sifted a nation that he might sent choice grain into this wilderness. "

马萨诸塞州的威廉·斯托顿（1631-1701）说“上帝已经选择了一个国家，让他可以把精选的谷粒种植在这片荒土上。”

As l sifted through the rubble of my marriage skirmish, l had a thought.

在婚姻战争的枪林弹雨中，我产生了一个想法

Powder place elimination system; Corporate culture; The achievement effect appraises system; Stratify being sifted out.

末位淘汰制；企业文化；绩效评估体系；分层淘汰。

Remember the last time you sifted through old photographs, daydreams about bygone days?

还记得上次你细心翻阅旧相片，追忆昔日年华吗？

Whisk together the sifted flour, baking powder and baking soda. Warm water and salt combined in another clean mixing bowl.

面粉过筛后加入泡打粉和小苏打完全拌匀备用。

They tracked down the remaining Sassoon family in the Bahamas and sifted through piles of old party announcements.

而且他们还到巴哈马去追查沙逊家族的后人，并且在一堆堆旧的党的公告中查询所需资料。

The bodies of dead animals have been removed and cleared away; the ruins have been sifted for human remains.

死去的动物尸体已被清除；废墟也已经为留下的人们清理完毕了。