sieve

So that summer, my sparse straw hat, like the sun like a sieve, put my thoughts into the ground thin thick screen of light particles.

于是那个夏天，我稀疏的草帽像筛阳光一样，把我的心绪筛成地上细细密密的光粒。

Pour the mixture through a fine-mesh sieve to remove all of the solids, then pour the toner into a clean bottle with a tight-fitting lid.

把混合物倒入细网筛，过滤掉所有固体，再倒入一个干净的有不漏水的合适盖子的瓶子里。

I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.

我拿个筛子就开始筛糠，等我滤完最后一点糠，幼虫贴在盒面上，像翻船上的水手。

The molecular sieve material may be a zeolite, the zeolite being an aluminosilicate comprising at least one of calcium and sodium.

所述分子筛材料可以是沸石，所述沸石是铝硅酸盐，其包含钙和钠中的至少一种。

over saucepan, strain berries, through a fine sieve, pressing with back of a spoon.

在平底锅，应变浆果，通过细筛，按同一个勺子回来。

As she was rinsing vegetables in a sieve she remembered that she had once learned shorthand .

在她把蔬菜放在筛子里冲洗的时候，她想起她曾经学过速记。

Write a woman "s growth, write a few pieces of deep regret, don" t know, eventually can love forever, and nothing else with a sieve. . . or.

写一个女子的成长，写几段深情的遗憾，不知道，最终能否和爱人长相厮守，还是镜花水月一场空……

It becomes like trying to drink from a constant flow of champagne with a sieve for a glass.

这会变得如同试图用筛子当酒杯，去接不断流出的香槟。

Sieve diameter is the length of the side of a square sieve opening through which the given particle will just pass.

“筛析粒径”是指一个四方筛孔的边长，某已知的颗粒将恰好通过这筛孔。

Strain broth through a fine sieve lined with two paper towels and return it to the pot.

过滤汤汁用一个好的漏勺，用厨房滤纸，过滤后的放入小锅内。

The preparation of the nano-sized superfine molecular sieve was one of the hot spots in the research field of nano-materials.

纳米超细分子筛的制备是纳米材料研究领域的热点之一。

The dial-set of the sieve is the buckle type and easy to replace.

筛轴上拨盘为对扣式，磨损后易于更换。

The preserved beancurd zymosis sieve includes a sieve bottom made of plastic material; a side wall is extended around the sieve bottom.

本实用新型所述的腐乳发酵筛包括由塑料制成的筛底，所述的筛底周边延伸有侧壁。

The lifting cap directs the vapour to flow horizontally into the liquid, thus providing better mixing than is possible in sieve trays.

被掀起的泡罩将蒸气水平引入液层，从而提供比筛板塔盘更佳的汽液混合效果。

The radiator seems to be leaking like a sieve .

汽车的散热器就象筛子一样漏水。

It was like pouring blood into a sieve. In through the veins, out through the wound.

就像是把血液倒进了一个漏斗，这边从静脉进去，那边又马上从伤口流出来，根本留不住。

The principle and characteristic of overflow sieve-plate tower used for washing away Lime-kiln Gas have been recommended.

介绍了穿流筛板塔用于窑气洗涤的原理与特点。

Pour custard through a medium-mesh sieve into a bowl set in ice-water bath. Let cool completely, stirring often.

通过中筛网把奶油冻倒入冰水盆内的碗中.让它完全冷却，这常常时最为激动人心的时刻了。

The hot solution is then poured through a fine copper sieve, with stirring, into 30 l. of ice water.

然后将（热板上的）热溶液通过铜筛边搅拌边倒入30（公）升的冰水中。

A photon sieve can be composed of a large number of circular pinholes. Each circular pinhole has a contribution to the focusing.

光子筛是一种由大量小孔构成的衍射元件，其上面的每个小孔对聚焦都有贡献。