1.[t]~ sth筛（面粉或颗粒较细的物质）to put flour or some other fine substance through a sieve/sifter
Sift the flour into a bowl.把面粉筛到碗里。
2.[t][i]细查；详审to examine sth very carefully in order to decide what is important or useful or to find sth important
We will sift every scrap of evidence.我们将细查每一点证据。
Crash investigators have been sifting through the wreckage of the aircraft.调查坠机事件的专家一直在仔细检查飞机残骸。
3.[t]~ sth (out) from sth区分；挑选；精选to separate sth from a group of things
She looked quickly through the papers, sifting out from the pile anything that looked interesting.她很快地翻了一下那摞文件，把所有看着有趣的东西都拣了出来。
Sift the flour. Pour the flour into a large bowl or on a work surface. Mold the flour in a mound shape with a hole in the center.
将面粉过筛，将面粉倒入一个大碗或者面板，将面粉堆成一个中间有洞的土堆形。（如上图）
There was a massive dvd rack on the side and I began to sift through Jared's enormous dvd collection.
有一个庞大的DVD架在旁边，我开始筛选Jared的巨大DVD收藏。供述中，约翰塔克？？
You'll have to sift through all of it to see what you can salvage.
你得全部筛一遍，看你能救回哪些文档。
Working from clues in the body of the body of the letters, we must patiently sift a mountain of material for a few pertinent grain of fact.
从文字的主体着手，我们必须耐心的审查大量的资料以便从中得到有限的事实收获。
sift flours, bicarbonate of soda and cream of tartar into a bowl, stir in combined oil and water, and mix to a soft dough.
筛面粉，把小苏打和奶油组合在一起放到碗中，用油和水搅拌，然后放到一个柔软的面团中。
The company allowed members of the research team to sift through stones not deemed to be of gem quality.
这家公司允许研究小组的成员筛选出被视为没有达到珠宝质量的石头。
Due to the vast amounts of data stored, technology is needed to sift through it, make sense of it, and draw conclusions from it.
由于储存数据量非常巨大，因此需要通过技术手段从中筛选出有意义的数据并得出结论。
Schools like this are the lowest rung of the ju guo system that China built in the 1950 s to sift its population for sporting potential .
像这样的学校，是中国在上世纪50年代建立的举国体制中最低的一级，用来在群众中筛选具备体育潜力的人。
She would sift the generations of men through her sieve, and see if she couldn't find one who would do.
她要把这些同代的男子们，在她的筛子上细筛一遍，看看有没有一个合用的。
You collect data and sift through it, trying to deduce what's happened.
收集并筛选数据，尝试推论出发生的问题。
Sift the cake flour, salt, cocoa powder and baking powder by a fine sieve.
将饼粉、盐、可可粉及发粉混合筛匀。
Someone left a real mess for you to sift through.
有人给你制造了大堆的麻烦。
During Golden Week holidays this month, thousands of volunteers helped to sift through the muddy wreckage left by the March tsunami.
就在这个月的黄金周假期期间，数千名志愿者帮助清理三月海啸留下的废墟。
The body, meanwhile, remains on the Boeing scanner, as Manning and his colleagues sift through terabytes of data.
身体，同时，仍然放波音扫描仪上，因为曼宁和他的同事们要筛选万亿字节的数据传输。
Moreover, the precision of object recognition can be improved effectively by the combination of SIFT features and normalized DLT algorithm.
结合SIFT特征和正交DLT算法，给出一种较为精确的物体识别方法。
Again use your intuition to sift out the likely messages against those that are clearly false and meant to be misleading.
再一次利用你们的直觉去过滤出那些不是明显的错误和意味着误导的可能的信息。
Sift through your contacts to identify people who might be interested, even though they haven't explicitly opted in.
仔细筛选你的通讯录，指定那些也许会（对此）感兴趣的人，即使他们没有被显式地（列入电子邮件的）接收（清单）里。
Wright said it would be takes his crew weeks to sift through all of the video footage for anomalies or mysterious lights.
赖特称，他的组员要花费数周仔细筛查录像中出现的异常现象或神秘光亮。
Sift the flour into a mixing bowl, add in sugar, vanilla sugar, baking powder, baking soda and salt. Mix well.
面粉过筛到盆里后，加入砂糖，香草糖，烤粉，苏打粉和食盐，完全混合均匀。
You may start wondering how it is possible to sift through all the junks to get the good stuff so as to make women laugh?
你也许开始想：如何在这么一大堆烂货中去粗取精，找出好笑话让女人开心呢？
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
