Several diplomats said the pan-African body appeared to be siding with the crumbling Gadhafi government.
一些外交界人士说,这个泛非洲组织看来是站在崩溃的卡扎菲这一边。
After a while people sort of got used to his project and then a lot of the drinkers started siding with him.
这样过了一阵子,大家多少熟悉了他的思路,竟有不少酒鬼同他唱起一个调调来了。
The politicians seem to be siding with Mr Aguirre too.
政治家们似乎也同Aguirre站在一边。
Newspaper editorials throughout the week criticized the United States for siding with the Japanese, the former colonial occupier of Korea.
一周以来,韩国众多报章社论批评美国与韩国的前殖民占领者日本站在一边。
Nixon made a virtue of his squareness by siding with America's "silent majority" against the elites .
尼克松小心翼翼遵循美国对精英“沉默的大多数”原则的同时还能做到刚正不阿。
It was probably a coincidence that the Libya vote saw Berlin siding with the Bric nations, but it seemed emblematic all the same.
在利比亚问题的投票表决中,德国与金砖国家站在了同一边,这很可能只是个巧合,但仍然具有象征意义。
Mr. Ahmadinejad also criticized Russia for siding with the United States on a plan to impose a fourth round of U. N. sanctions on Iran.
艾哈迈迪内贾德还批评了美国偏袒一项计划,规定了联合国对伊朗制裁的第四轮俄罗斯。
Carl argued that all these factors play a role, but they aren't enough to assure our siding with a character.
Carl认为所有这些特点都是有用的,但是并不都能让我们同意角色的立场。
In this way the human being is revealed as the being opposed to things, not siding with things but standing up to them.
以这个方式,人类被显示为与物质对抗的存在,不是偏袒物质,而是对抗物质。
Now Hill-Wood looks to be siding with Kroenke - owner of American sporting outfits Denver Nuggets and Colorado Avalanche.
现在希尔-伍德看起来更像是要支持克伦克——美国丹佛掘金队和科罗拉多雪崩队的所有者。
Violence in Anbar fell significantly after 2006, when local Sunni tribes began siding with the U. S. military to drive out militants.
2006年后,安巴尔省的暴力大幅度下降。当时地方逊尼派部落开始支持美国军队驱赶激进分子。
Opposition parties accuse the electoral commission of siding with the ruling party during the counting process of the first round.
反对派指责选举委员会,声称其在首轮点票中偏向执政党。
New public-opinion polls show many American voters are currently siding with the president on Iraq.
最新民意测验显示,许多美国选民在伊拉克问题上站在布什总统一边。
Then the right-wing opposition started siding with the grass-roots left to oppose the business interests.
随后,右翼的反对人士则和左翼的草根民众团结一致,抵制他们在此谋求的经济利益。
The court issued interim rulings siding with Mr. Alva and letting building proceed.
法院做出了支持阿尔瓦的临时判决,允许施工继续进行。
In siding with the Afghan government in a civil war, they ruled on April 19th, Germany is engaged in a "non-international armed conflict" .
为了支持阿富汗政府的内战,他们在4月19日决定德国参与到这次“非国际的武装冲突”中。
I am being seen to be siding with the oil companies, but I am not.
听起来我像是偏袒石油公司,但事实上我没有。
An appeals court, siding with the securities regulator over Mr. Li, scotched the takeover.
上诉法院支持了证券监管者的上诉,终止了电讯盈科的私有化计划。
The former worker says farmer neighbors sometimes accused him of siding with the entity that was poisoning them.
这位曾在榕坪干过的工人说,邻居村民有时指责自己和污染他们的工厂站在一边。
For siding with his Egyptian compatriots against the Qatari management, he has lost his chairmanship of al-Balagh.
卡拉达维还失去了古兰经文化协会的主席之位,缘因他选择与埃及同胞们一起对抗卡塔尔的经营。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系