sided with

China, for one, has so far sided with North Korea's protestation that this was a satellite launch, pure and simple.

中国，目前为止单方面支持朝鲜的抗议，认同朝鲜发射的是一颗卫星，动机简单纯粹。

And yet he could also coldly disown anyone who sided with his wife, Catherine, when they separated, including his namesake son.

然而，当他与他的妻子凯瑟琳分手时，他却可以冷漠地与任何支持她的人绝交，包括与他同名的儿子。

The majority of the court sided with Mr Obama. Mr Roberts, writing the court's opinion, did not buy Mr Obama's commerce-clause argument.

法庭的大多数选择赞同奥巴马总统，但是并没有被奥巴马总统的商业条款所说服，罗伯思先生在法庭意见中写到

Swiss court sided with the hedge funds, which had sued under a debt-collection law, but was overruled by an appeals court on a technicality.

对冲基金按照债务催收法提起诉讼，得到一家瑞士法庭支持，不过被上诉法庭以一个无关痛痒的细节为由驳回。

But after just six hours of deliberation the jurors sided with defence arguments that the missives had been taken out of context.

不过，在经过6个小时的合议，陪审员还是采集了被告的理由“公文的内容被误读了”。

"John McCain sided with the Democrats and voted against the Bush tax cuts, " he said.

他说：“麦凯恩站在民主党人一边，投票反对布什总统的减税计划。”

He wasn't certain whether the men sided with him.

他拿不准弟兄们到底会不会向着他。

The independents who backed her both hail from conservative-leaning constituencies and might well have sided with her opponent, Tony Abbot.

支持她的两名独立议员都来自倾向于保守派的选区，而且很有可能就站到反对派托尼•艾伯特（TonyAbbott）那边去。

The Kremlin will also be worried that the European Union and America have sided with Britain in its dispute with Russia.

克里姆林宫也担心在这个争端中欧盟和美国会站在英国那一边。

And just as Kosovars found their saviours in American planes, Abkhazians sided with Russia to oppose Georgia.

当科索沃人在美国飞机中找到了自己的救星时，阿布哈西亚人和俄国站在了一起对抗格鲁吉亚。

Some eye witnesses claim that the military, consisting mostly of ethnic Kyrgyz, has sided with its kin.

一些目击者称，军队，主要是吉尔吉斯族构成的，军人偏向自己的族裔。

Clinton was widely reported to have sided with U. S. military chiefs in urging a more cautious withdrawal policy.

外界广泛报导，国务卿克林顿与美国军方首脑意见一致，他们都敦促更谨慎的撤军计划。

Some eye witnesses claim that the army, which consists mainly of ethnic Kyrgyz, has sided with its kin.

一些目击者称，主要由吉尔吉斯斯坦族人组成的部队由其亲属支持。

Here, he sided with the U. S. and much of the developed world asking China to raise the value of the yuan.

在这个问题上，他与美国和大多数发达国家同一立场，要求中国升值人民币。

In the case of the Sino-Japanese dispute, most Chinese believe the west has unfairly sided with Japan.

至于中日领土争端，大多数中国人认为，西方一直在不公平地偏袒日本。

When a judge sided with the family, Yahoo! copied the messages to a CD instead of turning over the account's password.

法官支持家属的请求，于是雅虎将邮件复制到一张光盘上交给了他们，而不是直接给出密码。

In December the courts sided with the plaintiffs, reinstituting the plan for a park without recreational snowmobiles.

2003年12月法院支持了原告的起诉，恢复在国家公园内禁用娱乐性摩托雪橇的计划。

Norwegian public opinion has sided with the human side of the man-versus-machine drama, but the Oslo District Court has come down hard.

挪威舆论在这场人机大战中站在人类的一边，但奥斯陆地方法庭（OsloDistrictCourt）做出了严厉判决。

Most of the time she sided with the hawks, but not always.

她多半站在鹰跟二边，但并非总是如此。

I intend to forgive those ancestors who sided with one leader over another rather than seeking the middle road of peace.

我意愿宽恕偏好某个领导者而反对另一个领导，而不是寻找和平之路的所有祖先。