shuttling

"We found a large number of proteins that were involved in shuttling the virus around the cell, " Elledge said.

“我们发现了很多在病毒侵染细胞过程中起作用的蛋白”，Elledge说。

He said that he had been shuttling back and forth between Texas and Louisiana for the past few years.

他说他在过去几年中一直来回穿梭于德克萨斯州和路易斯安那州之间。

The airline had started up a year earlier, with three planes shuttling between Dallas, Houston and San Antonio.

这家航空公司于1971年开始运营，当时拥有三架往返于达拉斯、休斯顿和圣安东尼奥之间的飞机。

Three years of Our Time How many people in life shuttling back and forth. Perils in a hurry to leave the backs.

三年的光阴多少人在生命中来回穿梭。留下几许匆匆的背影。是谁真正在乎过谁啊！！

Unwittingly, Hans is Chuck's chauffeur, shuttling him to some of his least tasteful business dealings.

不知不觉间，汉斯成了恰克的司机，穿梭于他一些最没品味的交易中。

Those bike paths I saw on my first visit have been replaced by elevated freeways shuttling people and commerce at a frenetic pace .

我第一次访问时看到的自行车道已经被高架高速公路所取代，人和商品以惊人的速度流动。

You see, in the city's streets, was busy shuttling back and forth shadow, country's fields, farmers are spraying the seeds of hope.

你看，在城市的大街小巷，来来往往地穿梭着忙碌的身影，乡村的田地里，农民们在播洒着希望的种子。

Scientists are developing the next generation of robot-driven cars and predict they could be shuttling humans around by the year 2030.

科学家正在研发新一代机器人汽车并预言将在2030年投入使用。

AMERICA'S presidential candidates are in for a bleak Christmas, shuttling between Des Moines, Iowa, and Manchester, New Hampshire.

今年，美国的总统候选人难免会度过一个无比凄凉的圣诞夜，因为他们将穿梭于爱荷华州首府得梅因市和新罕布什尔州的曼彻斯特市之间。

By the time I met him, he had spent five years shuttling from desert to desert, testing prototypes with local agronomists.

在我见到他之前的五年间，他出入各大沙漠，与当地农学家一起测试设备原型。

Mitchell's schedule on Monday included shuttling to the West Bank town of Ramallah for a meeting with Palestinian President Mahmoud Abbas.

米切尔星期一的计划包括，前往约旦河西岸城镇拉马拉，同巴勒斯坦总统阿巴斯举行会谈。

Window, the vehicle is still shuttling back and forth, indoor, telephone voice is still here.

窗外，依旧是车辆来回穿梭，室内，电话声依旧此起彼伏。

Investors see that mismatch and are shuttling money from west to east, attracted to the higher yields.

投资者受较高收益率吸引，纷纷将资金从西方调整到东方。

We see an extremely excellent scene of the fire dragon shuttling back and forth among fireworks.

焰火中，火龙穿梭，火花四射，异常精彩。

Those who spend a long time on trains or stuck in cars shuttling to the office are up to 40 per cent more likely to split from their spouse.

将较长时间用于乘坐火车或汽车往返办公地点的人们与其配偶离婚的可能性会比常人高40%以上。

Shuttling from such million "maple" situation vigorous and Ming yan color touches the body and mind.

穿梭于这样的万种“枫”情中，浑厚而明艳的颜色触动着躯体和心灵。

In the dilapidated soviet buildings, shuttling my every inch of time, was it destined that I would be here all these years.

破旧的苏联楼群中，穿梭着我的每寸光阴，是否很久前这里就注定要有我的出现。

Know yourself no time shuttling back and forth in the streets of uriah cloth to taste and bargaining those interesting work of art.

知道自己没时间穿梭在乌布的大街小巷去品味和讨价还价那些有意思的艺术品。

We sing hand in hand , shuttling the darkness before dawn to embrace the light of sunrise.

我们手牵着手唱着歌，穿梭在黎明前的黑暗里，只愿一起拥抱着日出的光芒。

Unique design can be seen on the streets, striking cars and large cars shuttling back and forth.

街道上随处可见设计独特、引人注目的小轿车和大型汽车来回穿梭。