show business

it's terrific, you deserve this, after all your years of struggling, you've finally been able to crack your way into show business.

太好了，你应该得到，在你多年奋斗后，你最终能为你银幕事业开辟出道路了。

The band leader, obviously not a man of the world outside his beloved show business, completely missed the significance of this lower offer.

这个乐队老板，显然不是他钟爱的娱乐行业外的通世故的人，完全没有领会这个较低出价的意思。

Why do they have to put on show business news so early in the day? I'm really not in the mood to hear it.

他们为何一早就播放演艺界新闻？我真的没有心情听。

He then studied psychology at San Sebastian College, but dropped out in his third year to try his luck in show business.

然后，他就读于圣塞瓦斯蒂安学院心理学，但在他的第三年下降了尝试他在演艺事业顺利。

All four of her children tried show business , but it was the eldest who became a superstar with movies like Mean Girlsand Freaky Friday .

所有四个孩子尝试展业务，但它是最年长的人成为明星与电影一样意味着女孩和奇特周五。

Much to our bewilderment, nowadays everything from a presidential campaign to a heavy weight fighter's rape trial is show business.

让人大为困惑的是，这年头不论是总统大选也罢，重量级拳王强暴审判也罢，成了演艺事业。

If you're in business, you're in show business. The moment you get to work, you're on stage. Give us the performance of your life.

一旦你涉足商业，就相当于从事演艺事业。当从你开始工作的那一刻起，你就已站在舞台上。演出你的人生吧。

Talent is not enough, because show business is as competitive as any other business.

在演艺界里光有天赋是不够的，因为这一行业和其他任何行业一样竞争激烈。

The Conference Board also does economic research. Its work helps show business and government leaders what conditions might be ahead .

经济咨询局还从事经济研究。其工作成果告诉了商业和政府领导人前面会遇到什么样的状况。

Joey gets bad reviews for his latest play and decides to quit show business. . . until his agent gets him an audition for a soap opera.

乔伊的新戏反响欠佳，他灰心丧气，决定退出演艺圈；这时他的经济公司给他找到一个连续剧的试镜机会。

The Conference Board also does economic research. Its work helps show business and government leaders what the conditions might be ahead.

会议还做经济调查，它的工作帮助商业和政府首脑了解以后将会是什么样的状况。

For her part, Dr. Bialik doesn't see science and show business as being entirely immiscible liquids.

就她本人而言，比利亚克博士不认为科学和演艺事业是完全水火不相容的。

After his trip to New York, Buffalo Bill went home to Nebraska but decided to try his hand at show business.

纽约行后，野牛比尔回到位于内布拉斯加的家中并决定要添加演艺界试试。

Milton Berle was notorious within show business for the rumored extremely large size of his penis.

米尔顿.伯利被谣传在演艺事业中炫耀他生殖器的尺寸而臭名昭著。

Still, for others, it's a chance at fame, and thus a possible route to attain the goal of making it in more mainstream show business.

对于其他人来讲，这是一个成名的机会，尽管在主流的演艺圈，要达到这个目标的道路可能会曲折些。

At the end of the night we're going to vote someone out of show business.

今晚结束时，我们将选举某个人，把他驱逐出娱乐界。

Chandler: After years of struggling, you've cracked your way into show business.

经过多年的努力，你终于一路噼里啪啦地登上大银幕了。

Its work helps show business and government leaders what conditions might be ahead.

它的工作是向商业及政府的领袖们展示今后可能会是什么样的状况。

Netizens allege that some guests do not enter the show to date, but merely to get a toehold in the world of show business.

也有网友指出嘉宾里有一些并不是为了来找另一半的，只是为了更顺利地进入演艺界。

From the beginning of my career, he was my idol in show business.

从一开始我的职业生涯，他是我的偶像演艺界。