shoves

Gabriel takes Chloe, shoves a gun to her side, and demands that she comes with him.

加布里埃尔带给克洛，把一只枪推动到她的边，并且要求她与他一起来。

As usual, Goliath gives me a greeting puff, and shoves his head into my hand.

通常情况下，格利亚会亲吻我或是将它的脑袋蹭到我手心里以示友好。

Hadley shoves the FIRST CON into a steel cage open at the front.

哈德利把第一个犯人推进一个前面开着口的铁笼子。

NEYTIRI shoves with one free leg, desperately trying to pull her other leg out.

奈提莉正不顾一切地拼命努力，试图将自己的另一只腿拉出来。

CFO: Of course. I remember all this now, but book returns seem important when someone shoves them in front of your nose.

当然。我现在都记起来了，但是当某人把它们放在你的鼻子前面的时候，账面回报看是去很重要。

She shoves him away and stands, screaming at him as tears stream down her face.

她把他推开，然后站了起来，朝他吼叫，泪水止不住的涌出。

It just jumps out of the unconscious so bright and clear and compelling that it shoves everything else out of sight.

它突然从潜意识里跳出来，非常清晰和有力，把别的东西都排除到一边。

Terrified, the old man darts past and out the door. Pete slams and locks it. Bogs shoves Andy to the center of the room.

吓坏了的老人赶忙走出门外，皮特砰得关上门并锁住，伯格斯把安迪猛推到屋子中间。

A passenger next to him shoves his elbow in his ribs, step on his toes, or even drops cigarette ashes on him.

他旁边的一个乘客用肘推他的肋，踩到他的脚趾头，或者甚至还把烟灰弹向他。

Norton pockets the envelopes. Andy crosses to the wall safe and shoves the ledger and sundry files inside.

诺顿把信封装到兜里，安迪走到墙上的保险柜那儿，把账薄和相关文件放进去。

Nobody shoves anybody, nobody stares at you, and even when I was in a wheelchair, nobody seemed to mind.

没有人乱推别人，没有人盯着你看，甚至似乎也没有人介意我坐在轮椅里。

Jack grabs Penticoff by the hair and shoves his hand into his mouth.

杰克抓住彭蒂科夫的头发，将手伸入他的口中。

Before Jack leaves home for Hill, he and Rosemary leave Dwight after Dwight shoves Jack in front of her.

在杰克离开家的山，他和Rosemary离开后，德怀特shoves德怀特杰克在她面前。

The man shoves the iron cover back over the hole and takes the woman's hand, and together they run grinning down the street.

那男人将井盖盖好，然后拉起女人的手。随后两人笑着沿着大街跑了。

Then she folds her notes, shoves them in her pocket.

然后，她折叠好笔记本，把它塞在口袋里。

But the territory that the network shoves a hand is absent superstratum , be in however this base is built-in.

但网络推手的活动范围不在上层，而是在这个基础内部。

It just takes a lot of nice things and shoves them into a financial system.

这仅仅是拿一些美好的东西并把他们硬塞到财务系统里去。

He picks up the bogus stack, crosses to Norton, and shoves everything in.

他拿起假账，向诺顿走去，把手里所有的东西塞进保险柜。

Dark energy shoves galaxies away from each other at ever-increasing speeds and works in opposition to gravity.

暗能量推挤各个星系，使它们抗拒重力的拘束，以不断增长的速度彼此远离。

She quickly counts it, then shoves it into her purse, she decide to do some shopping in Des Moines.

她飞快地数了数，然后塞进钱包，急忙前往德梅因去买东西。