shook up

When he turned the pages, the top of his head in the branches have something shook up.

当他翻动书页时，他头顶的树枝中有样东西晃动起来。

eg. He said that the accident had left her a bit shook up, but she was going to be just fine.

他说那场事故让她受了点惊吓，不过她会好起来的。

Just over a year earlier, of course, Americans had elected a black president, a result that clearly shook up the old patterns.

当然，就在一年之前，美国刚刚选了一个黑人总统，该结果很明显动摇了旧有的模式。

Unless it restructured, made cost savings and generally shook up its management style, there was no future.

除非它改组、减小开支还有改变它的管理风格，不然的话这家公司就没有前途了。

Harvey and Bob Weinstein founded Miramax and led the company into its 1990s heyday , when it shook up the Hollywood pecking order .

哈维和鲍勃-温斯坦创立了米拉麦克斯，带领公司进入1990年代的鼎盛期，并撼动了好莱坞的权势等级。

They no doubt shook up the rock world even though a lot of them couldn't even play their instruments.

难怪他们震撼了整个摇滚界，即使他们中的许多人连乐器都不会演奏。

Her zheng big eyes suddenly, his hands holding manuals, body shook up.

她双眼突然睁大，双手紧紧抓着手册，身体抖起来。

She shook up the world of microbiology in 1965 with her outrageous thesis of the symbiotic origin of nucleated cells.

她曾经在1965年用她那个有核细胞的共生起源的惹火理论撼动了微生物学的世界。

Al Jazeera shook up the region by providing an electronic soapbox for voices long marginalized by state-run broadcasters.

半岛为长期被国营媒体边缘化的意见提供了发言的平台，对该地区影响深远。

Man : He did a bit more than that-he shook up her whole body, grabbed her in his mouth.

男人：它做了比这个更多一点——它用力扯她的身体，并把她抓进嘴巴里面。

In "All Shook Up , " a touch is not a touch , but a chill .

在《神魂颠倒》中，触摸不再是触摸，而是寒气。

In China, Xu Zhimo is loved not just as a romantic poet: his plain, passionate verse shook up a country grown exhausted and old.

在中国，徐志摩受人喜爱不仅是因为他浪漫的诗文：他朴实无华，充满热情的诗篇曾撼动了一个精疲力尽，老态龙钟的国家。

Bank of America's troubles continued as it shook up its executive team and appointed a new chief financial officer.

美洲银行的麻烦还在继续，公司任命了一位新的首席财务管，这动摇了整个管理团队。

The bartender shook up the cocktail in a metal container.

这位酒保在一个金属容器里把鸡尾酒摇均。

Apple shook up the industry when it launched the iPhone this year.

苹果今年推出iPhone，撼动了行业格局。

The chairman shook up other management as well.

他还改组了管理层的其他职位。

The mind is a plastic snow dome, the most beautiful, most interesting, and most itself, when, as Elvis put it, it's all shook up.

我们的思想是一个圣诞节的雪花球，它最美丽、最有趣，也最本色的时候，就是它被使劲摇动的时候，象埃尔维斯所说的一样。

The results were the first since owner Armani shook up his management ranks last fall.

这是阿玛尼去年秋天调整管理层以来第一次公布财报。

What did he say to her? She's all shook up.

他跟她说了些什么使她这么张皇失措？

Now , " All Shook Up" is a great love song .

好，《神魂颠倒》（意即整个人都被动摇了）是一首经典情歌。