shocks

That said, the possibility of such shocks should always be a counsel for caution when a government embarks on fiscal tightening.

有道是，当一个政府采取财政紧缩的时候，就应当时刻小心这类冲击的可能性。

Aftershock may help give focus to a nation's grief, but like the rest of Feng's corpus it studiously avoids making any shocks of its own.

《唐山大地震》或许会帮助观众将目光聚焦到国家的悲伤上面，但如同其他冯氏电影一样，它也刻意避开了任何会让自己不保的观点。

This sounds like a statement of the obvious, but it ought to be seen as one of the biggest surprises among all the shocks of 2008.

这听起来似乎显而易见，但它应该是2008年所有震惊中最令人吃惊的一个。

But don't bet on it. A more divided world economy could make 2011 a year of damaging shocks.

但不要对这些抱太大指望，世界经济的分割格局将使2011年全球面临破坏性的冲击。

Solenoid valve driven by electromagnetic coils, voltage shocks have been relatively easy to damage.

电磁阀的驱动是通过电磁线圈，比较容易被电压冲击损坏。

we're used to twists and turns like a Slytherin snake, while shocks hit the reader like a muggle seeing a flying car in the sky.

比我们以前曾看过的迂迴曲折的史来哲林巨蛇更为黑暗的阴谋，当震惊打击读者像麻瓜看到天空中的飞车一样。

" he said. " Everyone watches it. There were a few shocks, even from our point of view late on.

可以说是万众瞩目，而且经常会有很多振动性的消息，即使后来从我们的角度来看。

She said the region needs to prepare for the impact of new economic shocks.

哈泽尔说，亚太地区必须作好准备应对新的冲击。

Nevertheless, even if the euro system was not at the heart of the crisis, it needs to be able to withstand two standard deviation shocks.

然而，即便欧元体系没有处于危机的核心，它也必须能够顶住2倍标准方差事件的冲击。

Inthe tradition of Slutsky, business cycles can be viewed as the result of stochastic shocks that on aggregate form a moving average series.

在传统的Slutsky，商业周期可以被看作是随机的结果冲击，形成一个总移动平均线系列。

The harvesters ceased working, took their provisions, and sat down against one of the shocks.

割麦子的人都停止了工作，拿出各自的食物，靠着麦堆坐了下来。

Financial shocks also frequently expose fraud and crime, adding to the general sense of unease and leaving the public baying for vengeance.

金融震荡也频繁暴露出欺诈和犯罪，加强了一种不安的总体感觉，并让公众叫嚷着要复仇。

The U. S. battery industry is trying to recover after suffering some shocks.

美国电池产业几经波折，如今正奋力复苏。

A strange sense of intimacy do not know why always shocks me.

一种莫名的亲切感不知道为什么总是冲击着我。

Of what materials was I made that I could thus resist so many shocks, which, like the turning of the wheel, continually renewed the torture?

到底是什么东西造就了人，使他能抗击如此多舛的命运，哪怕它们如滚滚车轮一般永不停息地带来新的折磨？

Since China A-share stock market was establishment, there had been a number of huge shocks in the market.

我国A股市场自建立以来，出现了多次巨幅的市场动荡。

and by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks that flesh is heir to : 'tis consummation.

如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦，那真是生存求之不得的天大的好事。

It had been ruined so often, that it was amazing how it had borne so many shocks.

它时常遭受破坏，因而不免叫人诧异它怎样能受得起那么多的打击。

The negative things our subconscious cooks up for us are shocks to the system that occur from denial and a split mind.

但对潜意识为我们所谋划的消极东西，以及否认和分裂的心智系统而言，却有许多的惊吓。

The recorded curve proved that there was a tension shocks and then the tension fell back to a constant tension value.

记录曲线表明张力是先有上冲，再回落到某一数值。