reassure

Hurt regularly phoned her mother in Iowa to reassure her that she was safe and happy.

赫特经常给她住在爱荷华州的妈妈打电话，以便让她相信自己很安全也很快乐。

Lest anyone(should)worry that this will lead to price increases, let me reassure them that it will not.

为避免有人担心这样会导致物价上涨，我谨再次向他们保证绝对不会有这种事（发生）。

Now, it may sound as though I'm about to preach atheism, and I want to reassure that that's not what I'm going to do.

也许我现在听起来像是在为无神论讲道，但我保证这不是我要做的事情。

And Nick Clegg tried to reassure the public that this was no sell-out.

尼克克莱格试图消除公众的疑虑，证明这一切并非背叛。

But a top company official tried to reassure the Germans that it would try to protect the company as much as possible.

但公司一位高层领导试图让德国人解除疑虑，称他们一定会尽力保护公司的。

It had hoped that just the promise of EU support, agreed last month, would have been be enough to reassure markets and help its recovery.

上个月获准的来自欧盟的经济援助将有希望大大地安定希腊市场并助其经济得以恢复。

As Grayson leaned in to hear the soft, indistinct voice of the president, was the president trying to reassure him?

当格雷森俯身倾听总统轻柔含糊的话语时，难道总统是在试图安慰他？

Lest anyone (should) worry that this will lead to price increases, let me reassure you that it will not.

为避免有人担心这样会导致物价上涨，我再次向你们保证绝对不会有这种事。

And he tried to reassure hesitant Republican lawmakers that his administration would keep a close eye on how the money is spent.

他还尽量让忐忑不安的共和党议员放心，新一届政府会密切关注如何使用资金。

But let me reassure the critics. The strengthening of health systems has moved near the top of the international health agenda.

但是，请让我向这些批评者们作出保证，加强卫生系统几乎已经被提到国际卫生议程的最重要位置。

He is trying to sell off $500bn of assets and get $15bn off the cost base, keep the unions off his back, and reassure shareholders.

他正努力剥离5000亿美元的资产、削减150亿美元的费用成本、保持工会对他的支持，并且使股东们重新恢复信心。

Turning to my husband, I confessed that I wanted to check out his work computer, so I could reassure my parents they'd made a mistake.

我忏悔我想看看他的工作电脑，这样我可以保证我的父母犯了一个错误。

The chairman tried to reassure the shareholders that the company's bad results would not be repeated.

董事长力图使股东们感到放心，公司业绩不佳的情况不会再发生。

I spent the night trying to reassure her, and she sent me off the next morning displaying a distinct uneasiness which I could not fathom.

整个晚上我都在安慰她，第二天她带着我无法理解的焦躁不安催我动身。

On his way down past each floor, he kept saying to reassure himself: So far so good. . . so far so good. . . so far so good.

在他每走下一层楼的时候，他一直在向本身保证：越远越好…越远越好…越远越好。

I wanted to reassure her, but I knew that anything I said would run the risk of making her feel uncomfortable.

我想安抚她，但我知道什么，我说会运行的风险，使她感到不舒服。

He noticed that Powell appeared to be firing for effect to reassure his colleagues; perhaps he would offer Clinton some maneuvering room.

他注意到鲍威尔似乎射击向他的同事效果或者他将提供克林顿一些机动的房间。

That night, he took every opportunity to reassure them of his love and their special place in his heart.

那晚，他抓紧每个机会表现他对他们的爱和在他心中特殊的地位。

His mother, who was visiting for Christmas as promising, seemed apprehensive of the pending visit and tried to reassure her son.

母亲，如约定的正在过圣诞节，似乎有意的要延期停留，并且试图和儿子重新确认一下。

Then, doubly to reassure herself, a fantastic idea seized Bertha to dress as though she were going to a great ball.

接着，为了得到双重保险，伯莎心生一个古怪的念头：她要梳妆打扮，就象她准备去参加一个盛大的舞会。