shielded

He said. "My, what did she give you? " He had seen the books, but I held the paper sack with his cookies in my arms shielded by the poems.

“她给了你什么？”他已经看到那些书了，但我把装着他那份点心的纸袋放在怀里，用诗集挡住。

It is often hard to quantify if shielded cable is required in an application or not.

应用中要确定用或不用屏蔽电缆通常都比较难。

He never read her fiction, and she shielded him from "anything that was upsetting, depressing, demoralising" .

他从来没有读过她的小说，她的那些“令人不安、沮丧、泄气的事也没让他知道。”

The field may therefore be old enough to have shielded some of the planet's earliest life from the sun's most harmful cosmic radiation.

因此地球磁场可能足够古老，以致能使一些地球上最早的生命免于太阳发出的最有害的宇宙辐射（cosmicradiation）的影响。

Cutting down on aerosols by improving air quality means that the Earth will in future be less shielded against the sun's rays.

增进空气品质来消灭悬浮粒子表示，未来地球的对太阳光的防护就更少了。

No one knew whether she had deliberately shielded her eyes from death or if the river current had simply veiled her face.

没人知道这是因为她害怕看见自己的死亡而故意蒙住自己的双眼还是由于河水的流动自然而然地让睡衣掩盖住了她的脸蛋。

Today she sounds like a lobbyist for German business, listing the industries that must be shielded from the full costs of her package.

今天看来，她就是一个为发展德国商业的游说家，她列举出了许多产业，而这些产业是必须绕开她的方案所导致的完全成本。

Who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.

你们这因信蒙上帝能力保守的人，必能得著所预备，到末世要显现的救恩。

The protection circuit should be built into a light-tight, metal-shielded enclosure with the shield connected to the LO terminal of the SMU.

保护电路应当装入一个闭光的金属屏蔽盒，而该屏蔽盒则连到SMU的LO端。

He was shielded by his mother from punishment.

他母亲保护他，使他免受惩罚。

Lighting system comprising light sources shielded by a panel parallel to the wall at the top of a window.

由在窗户顶部被与墙面平行的挡板遮蔽的光源组成的照明系统。

Unless a building is shielded, wireless transmissions can be picked up in other floors or even from the parking lot.

除非建筑物受到屏蔽，否则可以在其它楼层或甚至是停车场接收到无线传输。

Since the added cost of shielded CABLE is usually minimal it is worth installing the first time.

因初次安装时屏蔽电缆要增加的成本很小，所以，使用屏蔽电缆是值得的。

I wished the big decision-makers of our world weren't shielded from opportunities to share an economy cabin with people like this.

我希望这个世界的大决策者们不要逃避这种机会，来和像这样的人们分享一下同一个经济舱。

They had shielded Mr Mubarak himself in respect for his three decades' service as their commander-in-chief.

他们保护穆巴拉克本人免受伤害，这是对他三十多年来一直担任他们最高司令官职务的尊重。

Shielded by the wreck, he'd be difficult to find, or at least to see.

凭借残骸的掩护，他更难被人找到，至少不容易被看到。

Note where roadway is burned and the ghostly shadow imprints left where the surface was shielded by cement pillars.

注意：在巷道燃烧和幽灵阴影出版左侧表面屏蔽水泥支柱。

The guard is usually implemented with shielded relays and traces on a printed circuit board.

保护通常是通过屏蔽继电器实现的，并且布线在印制板上。

The police officer shielded the child with her body.

那警察用她的身体保护了小孩。

This will be able to attack both ballistic missiles and aircraft, whose electronics tend to be better shielded.

这将会攻击电子装置一向屏蔽良好的弹道式导弹和飞行器。