shared

By contrast, tenancy in common is a form of shared ownership where two or more persons own land without the right of survivorship.

比较而言，普通共有是共享所有权的形式，两个或以上的共有人共有地产但均不享有遗属权。

The newspaper accounts she discovered and shared with Rappaport mentioned that custody of the children had been awarded to their father.

姐姐将她的发现的新闻报道分享给了妹妹Rappaport，报上谈到孩子的监护权归于他们的父亲。

Looking at my journal, I read the past time shared between us, and write what I feel now, and ponder our future.

打开日记本，这里面装的都是我和方的昨天。我认真记录着今天，也憧憬着我们的明天。

If men are from Mars and women are from Venus, it may explain at least one of their shared beliefs: Men and women can't be real friends.

如果男人来自火星，女人来自水星，那么至少能解释那那男女共同相信的一点。

Let me know if you find any interesting news stories you think should be shared with others here. I'd love to hear from you.

如果你发现任何有趣的新闻故事，你觉得可以和别人在此分享都可以告诉我，我非常乐意读一读来自你的文章。

I made you and everyone who supported me a promise: to stand up for our shared values and to never back down.

我使你，大家谁支持我的承诺：站起来为我们共同的价值观和永不退缩。

At the Taman Safari Zoo in Indonesia, one-month-old Sumatran tiger twins and a pair of baby orangutans shared a room in the zoo's nursery.

在印度尼西亚的塔曼野生动物园，一对一个月大的苏门答腊虎双胞胎和两只小猩猩一起生活在动物园的保育室。

In fact, in the case of shared services it is often more critical that deployments run smoothly and reliably.

实际上，平稳、可靠的部署共享服务通常更为关键。

You can write the Web site output to a local or shared folder, to an FTP site, or to a Web site that you access with a URL.

可将网站输出写入本地文件夹或共享文件夹、FTP站点或者通过URL访问的网站。

Though Steve Jobs might get his way in China over the issue of shared technology, he would be one of few.

虽然斯蒂夫乔布斯也许会从分享技术开辟出自己在中国的道路，但他只是少数人之一。

rarely argue over toys and are easy to reason with, but suffer from a lack of shared interests as they grow up, the researchers claim.

研究人员称，姐弟或兄妹很少会为玩具争吵，也比较听话，但是他们在成长过程中缺少共同的兴趣爱好。

In the wide bed she shared with her mother, the child lay awake beneath the scratchy woolweed blanket, listening.

和母亲挤在同一张床上，孩子没有睡着，她躺在粗糙的羊毛毯下，听着风雨的声音。

Why lock up an entire object, disallowing access to any other synchronized method for only brief access to shared resources?

为什么要将整个对象都上锁，而不允许其他线程短暂地使用对象中其他同步方法来访问共享资源？

Perhaps more impressively, Brazil's recent progress seems to have been evenly shared.

更另人刮目相看的是，巴西最近的发展似乎很平均地增长。

FORTRAN term for a program section that contains only data which can be shared by two or more programs or subprograms.

fortran语言的一个术语，指只包含供两个或多个程序（或子程序）共享的数据的程序段。

AIX uses a memory-segmented architecture that limits the total number of segments used for shared memory and heap.

AIX使用了内存分段的架构来限制共享内存和堆所使用的段总量。

Two years on, it is clear that, when the international community works together to meet a shared threat, progress is possible.

两年后的今天，我们清楚地看到，当国际社会携起手来对抗我们共同的威胁时，取得进展是有可能的。

Plus, he said, the two men shared the same sense of humor.

他还说，他与菊川刚拥有相同的幽默感。

To make me feel at ease, my good friend Xiao Wang shared this story with me about when he first came to America and made a fool of himself.

好友小王为了镇静我忐忑不安的心，与我分享了他初来美国闹的小笑话。

In so far as you and your friend are mutually entrained in conversation, then you are also mutually responsive to your shared environment.

当你和你的朋友双双都投入到谈话中时，你们也在共同关注共有的周围环境。