sermon

It was not in him to say to the wife of his bosom that Mr. Slope's sermon was ill-timed, impertinent, and vexatious.

他不会把内心想的对他的贤内助说，说斯洛普先生的讲道文是不合时宜，傲慢无礼和惹人气恼的。

A good sermon should be like a woman's skirt: short enough to rouse the interest, but long enough to cover the essentials.

好的佈道應像女人的裙子：短得足以激起興趣，又長得足以遮掩重要部位

At the next Friday sermon, the women who were sitting in the side room of the mosque began to share their distress at the state of affairs.

到下个星期五的布道，那些在清真寺侧房里的女人开始讨论她们对时势的担忧。

When I arose to begin my sermon, I closed my eyes, and spoke with all my heart and soul of my dreams.

当我站在那里开始我的讲演时，我闭着眼睛把自己心灵深处所有的话都倾吐了出来。

I said in my last sermon here two weeks ago, we ve got to understand again what faith is.

我在两周前讲道时说：我们要再次了解甚么是信心。

A week later, he and his wife, who are expecting a baby and have two older children, could not stop holding hands during the sermon.

罗伯·哈勒西和他怀孕的妻子已有两个孩子。一周后，他们在做弥撒时情不自禁地把手挽在了一起。

At the end of the sermon, the preacher decided to make an example of him.

在结束时，牧师布道决定他的榜样。

The Father told Jesus He was proud of Him at His baptism . . . even before Jesus preached His first sermon or performed His first miracle.

圣父告诉耶稣在他洗礼时他以他为傲……甚至在耶稣第一次布道或创造第一个奇迹之前。

But if they do not know how this affects their life, then listening to a sermon is a purely academic matter.

但是如果他们不懂这些信息怎样影响他们的生活的话，那么听道就是件纯粹脱离实际的事情。

If one of the points of your sermon seems to be inadequately developed, but the sermon is already long enough, eliminate one of the points.

如果讲道中的某一点似乎展开得不足，但讲章长度已够，就取消这一点。

Do not refer to what you are going to tell them in 'this sermon. '

不要提及在你“本次讲道”中将要告诉他们的内容。

He should begin by incorporating information from his exegetical study of the sermon text into the exposition portions of the sermon.

他应首先把经文的解经查考和讲道的释经解说结合起来。

As the man was snoring in the front row one Sunday, the preacher determined he would teach him not to sleep during the sermon.

一个星期日当这个男人装前排打起呼噜时，这个牧师决定教他在布道的时候不要睡觉。

His first sermon was delivered, in heavily-accented English, by the River Thames in Petersham, but congregations did not respond to him.

他在泰晤士河畔的彼得舍姆小镇首次布道时，浓重口音的英语让会众无动于衷。

Then later in father flynn's last sermon, he mentions "the wind is pushing me to new places" .

在神父最后的那场布道之中，他说道：是大风将我刮向了新的去处。

Some of his most famous teachings are to be found in the Sermon on the Mount, which also contains the beatitudes and the Golden Rule.

一些最著名的教导也可以在登山宝训里找到，也包含在祝福和一些金科玉律里头。

The preacher has a great deal of freedom in choosing Scripture readings and a sermon text for confirmation.

传道人有很大自由选择适合坚信礼的读经和讲道经文。

I called the newspapers and announced I would preach a sermon the following morning, entitled, 'What I would do if I had a Million Dollars.

我打电话给报纸宣布我要在第二天的早晨讲演，题目是《如果我有百万美元我会做什么？》。

The Archibishop of Canterbury, Abbott, forbade one of his clergy from preaching a sermon supporting the crown, and he was replaced.

坎特伯雷大主教不许他手下一位牧师讲道时支持国王，被国王撤换。

Jesus is nearing the conclusion of his sermon about life in the kingdom of God. And now he calls his listeners to make a choice.

耶稣传讲天国生活的教训，已接近尾声了，现在祂向听道的人提出挑战，要他们作一个抉择。