discourse

I thought it was time for me to withdraw and leave them, and I did so, but not so far but that I heard all their discourse.

这时我想我应该离开他们，所以我就走出来，但是我并没有走开多远，所以还能听到他们的议论。

Facing power discourse, what I do is only showing people to see what they have done with my own way.

面对强权话语，我只不过是把他们所做的事，用我自己的方式把它们呈现出来，给大家看看而已！

In the course of discourse comprehension, the matter of context is apt to be neglected in classroom teaching.

在话语理解方面，语境识别是课堂教学中最容易忽视的问题。

Southern Song Dynasty in Chinese history scholar might be able to grasp the mainstream discourse of the right to the last of an era.

南宋可能是中国历史上文人掌握社会主流话语权的最后一个时代。

The meta-discourse immanent to language that I call logic, is of course something that deserves to be refreshed at such a reading.

我所谓逻辑的语言，具有内在性的形上真理论述，当然是应该获得一再地更新阅读。

What doesn't seem to have changed, however, is the nature of the public discourse in which these candidates are expected to manoeuvre.

不过，看上去并无改变的，是这些候选人期图能游走其间的公众话语的本质。

He did not solve the problem of the grounds of everything-as-one, although he changed the focus of his discourse.

尽管程颢将论说重心作了转移，却并没有解决万物一体说的根据问题。

Textual discourse as a literary criticism has started since the beginning of last century, and tended to grow today.

以书话为体行批评之事，这一做法兴于上个世纪初，今日又有大盛之势。

Much of our political discourse, including the debate about climate-change policies, focuses around the question of "what's in it for me? "

许多政治性的演讲，包括气候改变政策的争论，人们都会关注问题“我在里面会获得什么？”

Rather than trying to resolve disagreements through thoughtful discourse, people are trying to grab power to beat and suppress opponents.

人们不是通过富有思想的谈话来解决分歧，而是试图攫取权力，以打击和镇压反对者。

Now, the discourse of the Other that is to be realized, that of the unconscious, is not beyond the closure, it is outside.

现在，即将要被实现的大它者的这个表述，也就是无意识的表述，不是在封闭之外，而是在外面。

Describe the additional ease with which a word is accessed due to its repeated occurrence in the discourse or context.

近期效应描述的附加效益是：单词的识别归因于它在语篇或语境中的重复出现。

Prejudice has no place in the public sphere, and that includes the sphere of public discourse.

公共领域包括公共话语，而偏见在公共领域没有一席之地。

The aim of these remarks is to get you to wonder over, and at least to ponder this question concerning the master's discourse.

我谈这些话的目的，是要你们对于主人的真理论述的这个问题，产生疑惑，至少也要懂得思考一下。

I said that it was somewhere in the discourse of the master, as supposed in the subject.

我说，它在主人真理论述的某个地方，在被认为是生命主体的某个地方。

If it happens that this discourse is missing, the presiding judge is relentless, the jury is upset.

如果发生此类话语落空的情况，主审法官不会就此罢休，陪审团则心烦意乱。

He might as well have tried to legislate the word "dream" out of American public discourse. Dreams? Reality?

他莫不如试着通过立法将“梦想”一词逐出美国的公众话语。梦想？现实？

It had, however unconvincingly, appropriated the reform discourse of the opposition and shifted to a subtler, neo-authoritarian mode.

然而勉强有挪用反对派的改革话语，放入到一个微妙的新威权模式里。

I entered into a long discourse with him about the Devil, the original of him, his rebellion against God.

我又用了很长的时间跟他谈到魔鬼的问题：他的来历，他对上帝的叛逆。

In a rambling discourse, he said al-Qaida forces had given hallucinogenic drugs to the city's youth to incite unrest.

他在散乱无章的讲话中说，基地组织的部队为了挑起动乱，让城里的青少年服用“迷幻药”。