separateness

In a world where fear, protectionism, and separateness seem to rule, Don reversed those conditions in his little shop on a country road.

在这个似乎被恐惧、保护主义和相互隔离所统治的世界里，唐在他那乡村公路旁的小店里依然保留了这些美好的品德。

love makes him overcome the sense of isolation and separateness, yet it permit him to be himself, to retain his integrity.

爱可以使人克服孤寂感，还能够展现自我，做一个完整的人。

And as you walked, climbed, there was no sense of separateness, no sense of being even a human being.

在你漫步，爬山时，没有分离感，甚至没有自己身为一个人类的感觉。

Remember that the ego needs problems, conflict, and "enemies" to strengthen the sense of separateness on which its identity depends.

记住，自我需要问题、冲突和‘敌人’来强化它身份赖以生存的孤立感。

Beloveds, it is only your wrong understanding, which is the concept of separateness, which is the reason for your concern.

亲爱的朋友们，你们的错误理解，也就是“分离”的概念，是需要你们真正考虑的。

Human separateness may not be diminished by levelling, averaging, or amalgamating different human ends into a composite public welfare.

人类的分离不能通过拉平或混合不同目的而将其压入一个合成的公共福利。

It is the dark Ones that have perpetuated a state of separateness and divided the people against each other.

是因为黑暗势力保持了一种分离的状态并且分裂了人们之间的和谐。

The egotistic separateness is perhaps the very root of the degeneration of the wholeness of the mind with which we are deeply concerned.

自我的分离感或许就是破坏头脑完整性的根源，这点正是我们深切关注的。

Layers of fear and feelings of separateness can be released as you open your heart to your soul's love.

恐惧的层面及分裂的感觉可以在你向你的灵魂之爱开放内心的时候被释放。

But Mr Phillips suspects that race is not the problem so much as the cultural and religious separateness of many Asians.

而在菲利普斯先生眼里，与众多亚裔人文化和宗教上的封闭相比，种族问题不成其问题。

If society accepts homosexuality, does the need for separateness dissolve, and with it, gay identity?

如果社会接受同性恋，确实有必要将分离消融，但是同志身份也要一起消融么？

The economic and social structure, as it is now, including organized religions, intensifies exclusiveness, separateness.

当今世界的经济和社会结构，包括组织化的宗教，都在加剧排外和分裂。

Non-surrender hardens your psychological form, the shell of the ego, and so creates a strong sense of separateness .

不托付会强化你的心理的“形”--那个“自我”的壳，从而制造出一个强大的隔离感。

To achieve a balance between separateness and closeness is one of the major psychological tasks of all human beings at every stage of life.

要实现自力与亲密之间的平衡是所有人在每小我生阶段主修的心理学课题。

Love is an active power in man . Love makes him overcome the sense of isolation and separateness .

爱是活跃于人心中的一种力量…它使我们战胜孤独无助…

The balance between the prototypical male and female ways of relating is a balanced state of love I call Intimate Separateness.

男女相处之道的真正平衡点在于一种本人称之为“亲密距离”的情感状态。

Using words that expressed separateness, such as "I, " "you, " and "me, " during the discussion was associated with marital dissatisfaction.

而在类似这样的讨论中，如伴侣使用表示分离的词，如“我”、“你”和“我自己”，则表示与婚姻不满意有关系。

It's just a game to learn to be it more completely amidst environment, and the illusions of constant change and separateness.

在外界环境及不断变化和分离的幻象中，努力更加接近自我其实是一场游戏。

She revelled in "a special state of separateness from everyone and everything" .

她沉醉于“置身万事万物之外的独特分离状态”。

According to the German poet Rilke, this is the only solution to the dichotomy of separateness and connection.

德国诗人里尔克认为，这是解决分离与联结分歧的唯一途径。