self-government

By 1770 the North American colonies were economically and politically ready to become part of the emerging self-government movement.

到1770年，北美的殖民地从经济和政治上参加新兴的自治运动的条件已经成熟。

Lincoln is best known for his policies on abolishing slavery and his belief in self-government; he took his job as president very seriously.

林肯最为外人所知的是他的废奴政策及对自治的信念。他严肃看待他的总统一职。

Of course, a deep distrust of political power, especially executive power, had always been a part of this tradition of self-government.

不可否认，美国民众对政治权力，尤其是行政权力，怀有一种深刻的不信任感。一直以来，这种不信任感是自治传统的一部分。

The two political traditions are liberty, which is often called freedom, and popular sovereignty, or self-government.

这两种政治传统是自由和人民主权（或称“自治”）。

Secondly, the basic signification of university autonomy is self-government in terms of a whole university.

其次，基于大学整体而言的自我管理是大学自治的基本的含义；

It has the oldest written constitution, the oldest continuous federal system, and the oldest practice of self government of any nation.

它拥有最早的成文宪法，最早的无间断的联邦制度，也是最早践行政府自制的国家。

Articles of Association is the carrier of self-government, corporate autonomy manifested through the company's charter.

公司章程是公司自治的载体，公司自治通过公司章程表现出来。

But the aboriginal people have to stagger on their road to self-government since the current policy is not entrenched by legislation.

但是由于没有立法对政策的支持，土著民族的自治依然面临困境。

The function of government is to enable society to enlarge the areas of self - government , of freedom , and of social welfare .

政府的作用在于促使社会扩大自治，自由，与社会福利的范围。

This interlacing of local self-government with federal self-government is quite a modern conception.

地方自治与联邦自治之间的这种交叉关系是一个崭新的概念。

Liberty and self-government are the two parts of democracy, Michael Mandelbaum says.

曼德尔鲍姆说，自由和自治是民主的两个组成部分。

farmers awareness of the legal status of a profound impact on the villagers practice self-government.

农民的法律意识状况深刻地影响着村民自治的实践。

Democratic self-government does not work, according to Plato, because ordinary people have not learned how to run the ship of state.

对柏拉图而言，民主自治的方式无法工作，因为普通人没有学习过如何驾驶国家这艘大船。

Thornton has been described by the Advocates for Self-Government as "one of America's experts on the economics of illegal drugs. "

托顿还被自治主张会描述为“美国在非法药物经济学方面的专家之一”。

Organs of self-government have the right to handle local financial, economic, cultural and educational affairs.

自治机关有自主地管理本地方财政、经济、文化、教育事业的自治权利。

Economic globalization and political democratization waves, the traditional theory of local self-government is facing new challenges.

在经济全球化和政治民主化浪潮的冲击下，传统地方自治理论面临着新的挑战。

Under the new self-government agreement, Greenland will get half of any proceeds from oil or minerals.

经新的自治政府许可，格陵兰将获得石油矿藏的一半收益。

As a system permitted by nation rules, the largest features of the village self-government was born in the grassroots, it has spontaneity.

作为国家法定的政治制度，村民自治最大的特点就是它内生于我国草根阶层的内部，具有自发性特点。

As a whole, the self-government movement could only realize the ideal of improving the civicism with the official support.

整体而言，自治运动仍是在官方的支持下，才能够实行改善市政的理想。

Only by erasing the gap between the two cultures can we ensure wealth and self-government, he writes, adding, "We have very little time. "

在书中，他写道，只有消除两种文化之间的差异，我们才能保证富裕和独立。另外他也说：“我们时间不多了。”