self-contained

Managerial Economics has always been a self-contained textbook that requires no previous training in economics.

管理经济学一直是一个自给自足的教科书，要求以前没有在经济学训练。

One of the goals of RDFa is to allow portions of a document to be self-contained with respect to metadata.

RDFa的目的之一就是让文档的各个部分从元数据的角度看是自包含的。

Both nations are large enough to be self-contained and to breed a bit of arrogance in their citizens.

美中都是大国，都有足够的资本能做到自给自足、并在民众中孳生出些许傲慢心态。

Consider a bank that has separate "silos" -- self contained application systems that are oblivious to other systems within the bank.

考虑一个银行有一些分离的“地窖”——在银行内不为其他系统所知的自包含应用程序系统。

We have also expanded upon the concept of a flow as a "reusable, self-contained application controller module" .

我们也已将流程的概念扩展为一个“可重用、自包含的应用程序控制器模块”。

Greek default would not be a self-contained event. It would spread instability across the European banking sector.

希腊违约不会是一个独立事件，而是必然会将动荡扩散到整个欧洲银行业。

He exudes both competence and self-contained charisma, and has been called a "rock star" by one PR executive who used to work with him.

托莱达诺散发出能力与自制力的双重魅力，一位曾与他共事的公关高管把他称为“摇滚明星”。

As a self-contained entity, a standalone application server provides the platform on which applications run in an isolated environment.

作为自包含的实体，独立应用程序服务器提供了一个平台，在此平台上可以在隔离环境中运行应用程序。

In this respect, the business logic code has been disconnected from the original user interface and made into a self-contained subprogram.

从这个角度而言，业务逻辑代码已从原始用户界面断开，成了一个独立的子程序。

Each piece of the MVC architecture is well defined and self-contained, which is referred to as the separation of concerns.

MVC体系结构的每一部分都是定义良好和自包含的，这称为关系分离。

Pertaining to a terminal ( possibly to another device ) that has no self-contained memory.

用于修饰或说明自身不含有存储器的一类终端（或另一种设备）。

Though we fantasise about being wealthy, looked up to or loved, what we actually want is to be secure, strong, self-contained and content.

虽然我们幻想着富有，被尊仰或者被爱，但其实我们真正需要的只是安全、强壮、独立和满足。

Early light sabers did not have self-contained power cells, and were instead connected by a conducting cable to a belt-worn power pack.

早期光剑没有完备的电池，而是依靠导缆连上用腰带固定的电源组。

Jacques was the inventor of SCUBA, or self contained underwater breathing apparatus, and a pioneer in nature documentary filmmaking.

Jacques发明了便携式水下呼吸器（SCUBA，selfcontainedunderwaterbreathingapparatus，），他还是拍摄自然纪录片的先驱。

His exposed chest (an open heart) and relaxed belly show that he is at home with his masculinity as well, utterly self-contained.

他裸露的胸部代表敞开的心，放松的肚子表示他对他的男性化也很自在、很自足。

But then they end up with self-contained, monolithic systems on which those business processes have to run.

不过，他们终止于那些业务流程必须运行在自包含的，单一系统上。

All this means that many formerly self-contained things have become capable of communicating.

所有这些意味着很多之前是自包含的设备现在变得可以进行通信。

They are relatively easy to catalog, are self-contained, and they make it easier to identify (and execute) the compensatory procedure.

它相对容易编目，并且是独立的，它们使得识别（和执行）补偿过程很容易。

Directions for every assignment must be spelled out in a logical, self-contained way.

每个任务的指示，必须提出一个逻辑，自成一体的方式。

He had been trained, as a guy, to be self-contained and smart and rational, and to avoid sentimentality.

作为一名男性，他所接受的训练告诉他，要独立，要机敏，要理性，而不能多愁善感。