self-reliant

You don't need to be self-sufficient to be free--it's good enough to be self-reliant, as long as you're careful with debt.

你不需要通过自给自足的生活方式来实现自由——只要你能够小心地对付你的债务问题，你就足以自力更生了。

It would be untrue to say that, strong and self-reliant as he normally was, he did not suffer.

要说他往常是坚强、自信的人，并不觉得苦痛是不真实的。

He said that the school has gained experience in teaching children to be emotionally self-reliant and to be able to manage their emotions.

该课程施行至今已有一年，他说学校已经获得经验，知道如何教导孩子们在情绪方面更为自主，并且能够管理自己的情绪；

Should children be brought up as self-reliant individuals, or were they to see themselves as part of a collective?

是把他们看作是可以依靠自我成长的个体？还是让他们在集体中成长？

In Russia the instability of the Yeltsin years convinced many that the country would be better off if it became more self-reliant.

叶利钦年间的不稳定让俄罗斯许多人坚信，如果能自给自足，那么，国家会更好。

Autonomy and independence. You treat you child with respect and encourage him or her to become self-sufficient and self-reliant.

自主性和独立性。你用尊重的态度对待你的孩子，并鼓励他或她成为自我满足和自我信赖的人。

If out of the ashes of Labour, Mr Osborne creates a self-reliant nation freed from benefit addiction, yesterday's pain will not be in vain.

工党谢幕，百废待兴，此时此刻，如果奥斯本先生之力能助英国自立于世、人民戒除救济之瘾，昨日之痛，将非徒然。

It is up to the Iraqis, he said, to ensure a future under a government that is sovereign, stable and self- reliant .

由伊拉克人决定，他说，在是独立自主，稳定和自力更生的一个政府下确保一未来。

Lend support. While providing morale support, ensure that you build a strong, confident and self-reliant team of individuals.

当你帮助提升士气的时候，务必确保你建立了一个由强有力的，自信的和自立的个体组成的团队。

Wildflowers self self-reliant, conscientious and do not drag on, to live is to live life easily justify live.

野花自强自立，不苟且不偷生，活得开脱活得实在活得轻松活得有滋味。

The encouragement of private foreign investment may not be compatible with the desire to be more self-reliant.

鼓励外国私人投资或许会与争取更多自力更生的愿望相矛盾。

House is to hire their own, and not thought to be self-reliant, but simply want to leave the family to give the track of life.

房子是自己找的，没想过要自立，只是单纯地想脱离家庭给予的生活轨道。

More sceptical, self-reliant, ambitious and socially engaged than their elders, they have grown impatient for a voice and a role.

他们比老一辈更加怀疑、自立、雄心万丈、关心社会，对划一的声音和行为失去耐心。

That was the extent of my Arabic: enough to arouse suspicion, but not enough to make me self-reliant.

我的阿拉伯语也就这个水平了：足够激起怀疑，却不够让我独立工作。

It made of the independent, self-reliant farmer a symbol which still influences our national life.

它使独立自主、自力更生的农场主成为一个象征，至今仍影响着我们国家的生活。

We read President Karzai's interview as a call for an Afghanistan that eventually is stable, fully sovereign and self-reliant.

我们将卡尔扎伊总统的接受采访，视同一种呼吁，呼吁最终建立一个局势稳定、主权完整和完全独立的阿富汗。

We can believe we are being self-reliant and independent, and yet there is still clearly an overarching destiny, a Great Maker.

我们可以去相信是自我依靠的、独立的，然而还是清晰地有着一个包罗万象的命运---伟大的造物者。

Rising wages and better working conditions are essential for China to become a more self-reliant economy, powered by domestic consumption.

提高工资和改善工作条件是中国成为一个更加自食其力经济体必不可少的，并由国内消费进一步巩固。

Just expect your kid to help out at home and do the best she can in school and other activities so she'll learn to be self-reliant.

仅仅在家里帮助你的孩子解决难题，在学校和其它活动中尽力而为，这样，她将学会自力更生。

The Republicans have long been better at presenting themselves as the Daddy party, self-reliant, tough on crime and tough on terrorists.

共和党人长期都更擅长把自己描述成是父亲党，独立，对犯罪和恐怖主义严厉。