secretaries

we seek to build upon a strong tradition of engagement by presidents and secretaries of state of both parties across many decades.

我们寻求发扬几十年来两党历届总统和国务卿所开创的参与世界事务的深厚传统。

Maybe she was only taking it out on you. Secretaries have a lot of pressure, too.

也许她仅仅是向你发泄。秘书的压力也很大。

Secretaries cleared for Very Secret were rare, so the British Purchasing Council had requisitioned her for a while.

经过甄别能担任“绝密”工作的秘书是不多的，所以英国采购团暂时征用了她。

The secretaries who have worked for her over the years have been completely and utterly devoted to her.

多少年来，凡是为她工作过的秘书，对她总是全心全意，忠心耿耿。

In an adjoining room he summoned one of his secretaries, Frau Gertrude Junge, and began to dictate his last will and testament.

他在隔壁房间里把一位女秘书格特路德·荣格夫人找来，开始口授他的遗嘱。

He never did tell me anything of the kind, although several others in his camp - bodyguards, secretaries, and writers - had let me know.

他却从没跟我说过类似的话，虽然为他工作的其他人--保镖秘书作者都曾告诉过我。

And I ' m grateful to Vice President Gore, to my Cabinet secretaries, and to all those who have served with me for the last eight years.

这里，我要感谢戈尔副总统，我的内阁部长们以及所有伴我度过过去8年的同事们。

In such background, it was an honor to be working as an secretary, and the secretaries gained wider identification and higher recognition.

在这样的背景下，秘书工作得到更为广泛的认同和高度的重视。

All that happened was that we sent our secretaries out to buy expensive tins of "personal" biscuits and reclaimed the cost on expenses.

结果，我们派我们的秘书出去购买昂贵的罐装“私人”饼干，并报销了这笔费用。

Dee Dee Myers was the first woman - and one of the youngest - White House press secretaries.

迪迪迈尔斯的第一个女人-和最年轻之一-白宫新闻秘书。

If the secretaries had been men of great ability, then that might be an explanation.

如果这三位大臣是很有能力的人，那么可以解释。

America sent its Treasury secretaries (from both parties) around the planet to spread the word.

美国把它的财政部长们（两党都有）送到这个星球的各个角落去宣扬这一套理论。

The party made it clear that the party secretaries were to remain in overall command, and the peasants' enthusiasm dwindled .

党明确的指出党的书记仍然是一把手，这样农民的热情就又消退了。

Armstrong betrayed little himself, beyond telling me what I already knew, that the Permanent secretaries were firmly behind Waddell.

阿姆斯特朗的嘴很紧，只对我讲了一句我已经知道的话：各位常务次官坚决支持沃德尔。

Secretaries of the earliest "official historian" , the ceremony began to formal modalities.

我国最早的秘书人员“史官”起，礼开始以正规的方式出现。

I also served as a squad leader, the party branch secretaries Mission, has a strong ability to organize and coordinate.

我还担任班长，党支部书记的使命，具有很强的组织和协调能力。

It would exacerbate suspicions that Goldman, with its long history of producing Treasury secretaries, gets special treatment.

这将加剧人们认为高盛接受了特殊待遇的猜疑，因为长期以来高盛出产财政部长。

Since I cannot know when this anger will start, I'll need to hire three private secretaries for three shifts, around the clock!

既然我不知道愤怒何时会出现，那我不就需要聘请三位私人秘书日以续夜接班！

On reading this, I had one of my secretaries write to the Marx Institute in Moscow, asking if this assertion of the French writer is true.

读了这些，我让我的秘书给莫斯科的马克思学院写信，以了解那位法国作家的话是不是真的。

Is the U. S. not a member of the International Criminal Court because former Secretaries of State like yourself might face prosecution?

美国之所以不想成为国际刑事法庭的一员，是因为如果加入，像你一样的前国务卿有可能被起诉？