seceding

Here he said that he would not initiate force against the departed states, even though in his view they had acted illegally in seceding.

他声称他不会采用武力对付那些脱离联邦的州邦，即便在他看来，这些州邦的分裂行为已经违法。

Neither does Denson deny that the Southern states, in seceding, were in part motivated by fear that Lincoln would interfere with slavery.

Denson没否认脱离的南方州邦部分是有由于恐惧林肯会插手干涉奴隶制度而脱离联邦的。

The system of the market admittance and seceding and the keeping-away of the related risk need to be noticed too.

在开放的条件下还要注意市场准入制度、市场退出制度的完善和相关的风险监管防范。

The tone of Lincoln's early draft was harsh, concluding with a challenge to the seceding Southern states: "Shall it be peace or a sword? "

林肯的初稿语气是严厉的，归结成向那些脱离中的南方州挑战：“是和平还是剑？”

Because district secession must influence the interests of the country, the country generally opposes seceding referendum.

因地区分离势必会影响到母国的利益，为此，母国对分离性公民投票一般持以反对的态度。

This guy talked about seceding from the union, then whined because he was not getting enough federal help during the disasters.

这家伙说过要脱离联邦，灾难期间因为没有得到联邦政府足够的帮助又发牢骚。

One after another, Southern states were seceding from the United States of America.

南方各州一个接著一个退出美利坚合众国。

Seceding from Britain is not especially popular in Scotland but Mr Salmond is.

脱离大不列颠并不是特别受苏格兰人欢迎，但Salmond先生却是。

Germany may contribute to a UN mission if one is needed for southern Sudan which is seceding in July.

南苏丹将在七月独立，如果联合国需采取行动，德国可以做出贡献。

Within a month, representatives from the sixteen seceding provinces met and declared a Republic of China.

在一个月之内，十六个脱离清廷的省份所派出的代表举行了会晤，并且宣布成立中华民国。

By seceding, the South threatened this entire system.

南方用脱离联邦的手段威胁这一整个制度。

Theoretical Reflection on Strategic Seceding of State owned Economy in Competitive Fields

对竞争性领域国有经济战略退出的理论思考

A Study on the Government's Seceding Mode in the Reforms of the Infrastructure Industry

基础设施产业改革中政府有序退出模式研究