pull out

NASA's partners do not appear ready to commit the resources that would be needed to fill the gap should the US pull out.

空间站的其他成员也没有为弥补NASA退出后出现的资金缺口做好准备。

Rather, pull out some stalks for her from the bundles and leave them for her to pick up, and don't rebuke her.

并要从捆里抽出些来，留在地下任她拾取，不可叱吓她。

We're talking about a secret weapon so big that Khrushchev was ready to pull out of Cuba to get it back.

赫鲁晓夫宁愿放弃古巴也要夺回它，可见我们讨论的这个秘密武器有多少重要了。

Then he gave his son the hammer and told him to pull out the nail.

然后他将锤子拿给儿子，要儿子将钉子拔出来。

Pull out the highball glass or wineglass you use most often, and measure how much it holds.

拿出你最常使用的酒杯，测测看它可以盛多少酒。

When you're with your friend you don't think about what you should say next or what funny comment you could pull out of your sleeve.

当你与你的朋友你不想想你应该说明年或什么有趣的评论你可以退出你的袖子。

And, through the window, I saw the robber approach the teller, pull out a gun, and demand that she hand over all the money from her drawer.

透过窗户我看到那个抢劫犯走向出纳员，拔出一把枪，逼她把抽屉里的所有现金拿出来。

NEW-Separate sections for The Arts, Monday through Thursday, and Sports 7 days a week that you can pull out, take with you or pass along.

纽约时报——独立版面周四的艺术版和一周七天的体育版，天天伴你行。

I thought it would be funny to throw a small rock at him. He thought it would be funny to pull out his knife and chase me for six blocks.

我觉得朝他扔个小石头会很有趣，他觉得掏出刀追我6个街区会很有趣。

Ferguson has already had Gary Neville pull out of the England friendly in Holland in midweek with a recurrence of a calf injury.

由于最近的受伤，福格森爵士已经让内维尔退出了周中和荷兰的友谊赛。

South African diplomats said they did not know in advance that Mr. Tsvangirai would pull out of the runoff.

南非的外交官们说，他们事先并不知道茨万吉拉伊将退出决选。

On October 3rd he said Fiat would pull out of Confindustria(10), Italy's employers' association, and negotiate its own labour deals.

就在10月3日，他宣布退出意大利的雇主联盟协会-工业联盟。

So instead of trying to pull out of the stall, the US economy will simply have to absorb whatever blow is coming.

因此，美国经济没有试图摆脱这种停滞，而是将被迫接受可能来临的一切打击。

It has no sheath, didn't push so proud, whether pull out in increase to body, definitely be scared to decease numerous people.

它没出鞘，没动就这样霸气，如果拔出体外，一定吓坏不少人。

Analysts said safety fears and rising costs are creating the risk of a domino effect, in which companies pull out of the complex en masse.

分析人士认为，安全担忧和不断上升的各种成本正在产生连锁反应的风险，导致大量韩国企业撤离开城。

"We've got to pull out of this dangerous spiral, " he told a news conference.

“我们必须摆脱这种危险的循环，”他在记者会上表示。

Pull out a mirror and try eating some really good food. How much are you smiling?

摆一面镜子，试试一些真的很棒的食物，你能笑多少呢？

Regardless of when we pull out, they're not going to be able to sustain to the level we brought them up to.

不管什么时候撤军，他们都没有能力保持我们帮助他们达到的那个水平。

Impression, as if went a day's journey, the white snow stepped into mud, pull out the feet, legs are full of mud.

印象里，仿佛是走了一天的路程，把白色的雪地踏成了泥浆，拔出脚，裤腿上全是稀泥。

Dentists always ask questions when it is impossible for you to answer. My dentist just pull out one of my teeth.

牙医总是在你不可能回答的时候问些问题，我的牙医刚拨了我的一颗牙齿，他告诉我休息一下。