scientists

1993: Scientists show teleportation is possible, at least theoretically.

1993：科协家展示了远程传输时可行的，至少在理论上是可行的。

Washing your hands of a situation is a powerful metaphor. But scientists got to wondering could it be something more?

金盆洗手是个很好的隐喻，但是科学家们想知道洗手还能带来哪些好处。

Watching TV or playing computer games for long periods damages your heart, regardless of how much you exercise, say scientists.

科学家们提醒：不论你平时怎样的运动，长时间的观看电视或玩电脑游戏将对你的心脏造成伤害。

This gut "microbiome" influences our physiology and health in ways that scientists are only beginning to understand.

这种肠道“微生物”影响人体的生理和健康机能，这是人类的科学家直到最近才开始明白的。

It has been a long problem for brides to dispose wedding veils after the honeymoon, but now scientists seems to have found solutions.

新娘度完蜜月后该如何处置婚纱这个难题由来已久，现在看来科学家们已经找到了解决办法。

Recently US scientists reported on the case of a woman whose amygdala had been destroyed by a medical condition.

美国科学家们观察了一位因病导致杏仁核受损的妇女，最近他们就观察结果作了报告。

Additionally, certain websites may allow you to ask questions directly of health professionals or scientists.

此外，有些网站允许你直接向健康专家或科学家们问问题。

The scientists say they hope their flowerpot will be on the market in a year or two.

这两位科学家表示，他们期望这种花盆能在一两年内上市销售。

Scorpions glow under ultraviolet light, but scientists do not know why.

蝎子在紫外线的照射下能发光，但是至今科学家还没解开这个谜。

Just a week online increased brain activity twofold in the oldest Internet users studied, according to the scientists.

根据科学家们的研究，在年龄最大的测试者中，上网一周，其大脑活动就增加了一倍。

Scientists have begun a study to see if it is possible to influence what we dream about.

科学家开始了一项研究，其目的是要研究我们是否能影响自己的梦境。

Aspirin's ability to slow metastasis may be linked to its effect on platelets, the clotting bodies in the blood, said the scientists.

阿司匹林之所以能够使（癌细胞）转移变慢，可能是因为它能对血小板这个血液中的凝结结构发挥作用，科学家们说。

But scientists decided to let it carry out additional exploratory tasks as the orbiter is still in good condition and has fuel in reserve.

但是，由于这个人造卫星工作状况良好，还有储备燃料，科学家决定让它进行额外的探索任务。

Then at last they reached the end of the line-or so it seemed until one of the scientists actually walked the group right through a wall.

接着他们终于到达了该趟行程的终点——看起来大概如此，直到其中一个因维科学家居然带领队伍直接穿过了一堵墙。

All this was very interesting, but it was against the beliefs of some scientists of that day.

这一切都很有意思，但是它违背了当时一些科学家的信仰。

During the early nineteen-fifties a remarkable device known as the maser came into being through the efforts of a number of scientists.

在本世纪五十年代初，通过许多科学家的努力，出现了一种引人注目的器件，叫做微波激射器。

Supernovae studies have allowed scientists to see that dark energy has been impacting galaxies since as far back as nine billion years ago.

有关超新星的研究使科学家了解到，追溯到90亿前暗能量就已经开始影响星系。

To help solve this mystery, scientists went on an ocean expedition to drill into a large, 145-million-year-old underwater supervolcano.

为了解开这个谜，科学家们进行了一次海洋探险，去钻探145亿年前就在水下存在的超级火山。

And that could help materials scientists trying to create an adhesive-free, reusable tape that mimics the geckos' sticky skills.

而且，这可能会有助于物料科学家们模仿壁虎的粘贴技巧，创造出一种不用粘合剂的、可重复使用的胶带。

It's an ongoing process, and scientists are always trying to get more accurate measurements.

这是一个持续的过程，科学家们一直试图做更精确的测量。