kitchen

Most people would have been knocked over, China is all over the place, pots in the kitchen are on the floor, boiling water everywhere.

船上大多数人都会被震倒，瓷器摔得满地都是，厨房里的瓶瓶罐罐也会全部倒下，沸水四溅。

If homework is strewn across the kitchen table and toys are piling up around the sofa, you probably wish there was a bit more space.

当作业散布在饭桌上，玩具堆积在沙发上时，你或许会祈求多一点空间。

There was just a piece of loose-leaf on the stairs labelled "Deceased Female" and one on the kitchen floor labelled "Deceased Male. "

在厨房的地板上有另一张写着“男死者。”

Every time Flipboard reaches another milestone, somebody from the company bangs a Japanese gong situated in kitchen area of the office.

每次Flipboard达到一个新的里程碑，就会有人敲响厨房里的日本锣。

Bill comes into the kitchen to see what his mother is cooking.

比尔进了厨房去看他妈妈在做什么饭。

He saw Marvel, curiously crumpled up and struggling against the door that led to the yard and kitchen.

他只见马弗尔古怪地弯着身子，挡住通往院子及厨房的那扇门。

Police move through a makeshift kitchen, known as the Thunderdome, at Occupy Denver, smashing as they walk.

警察穿过一个临时厨房，这个在“占领丹佛”中著名的Thunderdome被粉碎了。

The very first place that the City Mouse took the Country Mouse to see was the kitchen cupboard of the house where he lived.

城里老鼠带着乡下老鼠参观他的住所。第一个点就是厨房的食品柜。

There was no sound save that of Gerhardt rocking nervously to and fro in the kitchen.

那时除开葛哈德在厨房里摇椅上摇动不安的声音之外没有其他声息。

The rest of the time, he would only set foot in the kitchen to make a cup of tea or to grab a beer from the fridge.

其余的时间，他只是走进厨房泡杯茶或者从冰箱里拎瓶啤酒。

She was imprisoned for 11 days in his house and tried to kill herself with a kitchen knife before being rescued by her mother.

她被关在他家11天，在被自己的母亲救出之前，她试图用厨刀自杀。

There was the former architect who now sold eggs from her kitchen table.

有位女士先前是建筑师，现在靠烹制鸡蛋出售为生。

After dinner, neighbouring cooks and maidservants kept flitting into the kitchen, and there was the sound of whispering till late evening.

饭后，四邻的厨娘和使女纷纷在厨房里露面，嘁嘁喳喳一直谈到夜深。

Today, I moved out of my parents basement. After I hugged my parents I walked out the door only to remember I left my phone in the kitchen.

今天，我从家里的地下室搬出来，在跟爸妈做了深情拥抱后我缓缓走出了大门，感觉无限凄凉。

There was a door which opened under the steps into the kitchen, protected by an iron grating, intended as a safeguard against burglars.

台阶下有一扇门通到厨房，门上装着铁栅栏，是用于防盗的。

Daddy went after Mother with a pair of scissors and pushed her into the laundry room off the kitchen.

老爸操起把剪刀，朝母亲扑过去，把她推进厨房外面的洗衣间。

He shook the raindrops out of his coat, hung it up, and sat down again at the kitchen table.

他把外套上的雨滴甩掉，挂了起来，在饭桌前坐了下来。

For the first time in her life she could hardly wait to get back to the kitchen! She pulled up the brick and there was an ant.

女士一生中第一次受到极大的鼓舞，她迫不及待地返回厨房，她撬起一块砖头一看，发现下面有一只蚂蚁。

Their whole work consists of taking care of the children and the kitchen and the house, as if that's their whole life.

她们的全部工作，就是照看小孩、厨房和房间，好像是她们的整个一生。

And the early evidence suggests that the kitchen may indeed contain potent disease-fighting agents, just as the medicine cabinet does.

而且，早期证据表明，就和药柜一样，厨房可能的确含有有力的抗击疾病的东西。