boffin

Mrs Boffin: Well? What's the matter now?

伯菲太太：嗯，怎么了？。

Professor Boffin was a great scientist but he always forget small things.

有叫鲍芬的教授是一位大科学家，不过他经常忘记小事。

Narrator: Professor Boffin is going to bake a cake.

旁白：伯菲教授准备做块蛋糕。

Scientists are very clever men, Professor Boffin.

伯菲教授，科学家都是聪明人。

"I'm going shopping now. " "And I'm going to sleep! " Professor Boffin says.

“我去买点东西。”“我想睡觉，”伯菲教授说。

Narrator: Sandy and Sue are coming home from school. They meet Professor Boffin.

旁白：桑迪和苏正从学校回家。他们遇见了伯菲教授。

Mother: Your umbrella leaks, Professor Boffin!

母亲：您的伞漏雨，伯菲教授。

"Many happy returns, dear, " Professor Boffin said.

“祝你长寿，亲爱的，”伯菲教授说。

Mother: Good morning, Professor Boffin.

母亲：伯菲教授，早上好！

I'm no boffin, but I can spot a flaw in these tests.

我不是一个研究员，但是我能发现这些试验里的纰漏。

Mother: Because Professor and Mrs Boffin will come to tea this afternoon.

母亲：因为今天下午伯菲教授和太太来喝茶。

Professor Boffin lives opposite the Clarks.

伯菲教授住在克拉克一家对面。

Mother: Come in please. Where's Professor Boffin?

请进.伯菲教授在哪

but Professor Boffin never notices little things like that!

可伯菲教授从不注意那种小事。

But he's still wearing his pyjamas, and Mrs Boffin's running after him!

可是他还穿着睡衣.伯菲太太在后面追他。

Mrs Boffin is driving the car. Professor Boffin is sitting on the back seat.

伯菲太太开着车，伯菲教授坐在后座。

Sue: You're still holding your coat, Professor Boffin!

苏：伯菲教授，您还拿着大衣呢！

"What lovely flowers! " Mrs Boffin said.

“多么漂亮的花啊！”伯菲太太说。

Mrs Boffin: Where are the eggs, dear?

伯菲太太：鸡蛋在哪儿呀，亲爱的。

Mother: Good afternoon, Mrs Boffin.

午安，伯菲太太。