If he is the perfect lawyer people believe him to be, the blind woman carrying scales will believe him too in the court.
如果它正像人们认为的那样，是个完美无缺的律师，那么，公道女神在法庭上也会这么认为的。
Get on the scales and I will see how much you weight .
请站到磅秤上，我要看看你的体重。
18And immediately there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and rising up, he was baptized.
立刻有像鳞甲一样的东西，从他的眼中掉了下来，他便看见了，遂起来领了洗。
AROUND the world, courthouses are adorned with a statue of a blindfolded woman holding a set of scales and a sword: Justice personified.
世界各地的法院都装饰有一尊女子的雕像，这个女人被蒙住双眼，手持一架天平和一把剑。
The size of this cache scales with the number of active users and groups, or those used for delegation.
这种缓存的大小与活动用户和组或用于委托的用户和组的数量保持适当的比例。
Our mane also extended down the back, resembling what is often depicted as scales in dragon form. today.
我们的鬃毛沿脊背延伸，就象今天经常被描述成龙鳞的样子。
"This year, the scales are tipped, " he said. "And I think you're going to see a lot of Republicans voting for Obama this year. "
今年，天平的重心变了。你会看到很多共和党人今年将投奥巴马的票。
Also, you can modify the objects in other ways, the next example scales the ball so that it looks squashed at the bottom of each bounce.
另外，你也可以用不同的方式改变对象，接下来的例子能够缩放球体以致于它看上去像在每次弹跳的低端被压扁了一样。
The balance scales held by the rider to measure out the grain, and the very high price of the grain seem to indicate scarcity of food.
骑士手上拿的天秤是来衡量价值的，而食物出奇的贵代表了食物的短缺。
Scales were all around juvenile after 39 days, and all juvenile lived at the bottom of pond, entering the young stage.
39日龄后，鱼全身披满细小的鳞片，全部分布于育苗池的底部，开始进入到幼鱼发育阶段。
Imagine the typical depiction of weighing scales: two plates held by a common string suspended at a point halfway between them.
想像一下秤的典型写照：二个秤盘被一个共同的秤杆悬挂在一点上的两边。
For a long time all his ponderings were in vain, then suddenly the scales seemed to fall from his eyes.
在很长一段时间他所有的锤炼都白费，然后突然下降的规模似乎从他的眼睛。
Understanding life on these scales is not impossible, but we have to work it out one interaction, mechanism, and pathway at a time.
理解这些层次的生命是不可能的，但是每次我们必须制定出一个互动、一个机制和方法。
And immediately there fell from his eyes something like scales, and he received his sight and rose up and was baptized.
扫罗的眼睛上，好像有鳞立刻掉下来，他就能看见，于是起来受了浸，
When I saw a girl coming out of my boyfriend's flat, the scales fell from my eyes and I saw how he had been deceiving me for so long.
我看到一个女孩从我男友的家里出来，这才如梦初醒，明白了原来他骗了我那么久。
Although opposites attract, the Scales are just a little too lazy to keep up with you.
虽然你们互相吸引，但天平们太懒散了，跟不上你的步伐。
The scales along his back seem to be blackish, and so much as is discovered under his belie, appeared to be red. . .
沿着他的背部鳞片似乎是黑色的，和这么多的是他的掩饰下，显现是红色的发现…
You will also see that at least one of these projects is quite large -- i. e. , if you understand agile, you understand that it scales!
您还将看到至少一个项目是十分大型的——也就是，如果您了解敏捷，您就了解它有多大！
And I saw a black horse; and he who was seated on it had scales in his hand.
我就观看、见有一匹黑马.骑在马上的手里拿著天平。
As the disease progresses, fins become easy to peel off scales, mucus secretion increased, making the fish's muster.
随着病情的发展，鳞片变得容易剥落，鳍也一碰就掉，粘液分泌量增多，使得鳃盖鼓起。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
