scaling

As with the previous 3-D example, you apply scaling and rotation to the output to make it a bit more interesting.

和前面的3D例子一样，您可以在输出中应用缩放和旋转，使它更加生动。

We're trying to follow the path taken by the Hadoop project concentrating on robustness, scaling, correctness, and community-building first.

我们将追随Hadoop项目所采取的路线，首先把精力集中在健壮性、扩展性、正确性以及社区建立上。

It wasn't so much to do with Kirk Douglas running about and scaling fences. There was something ordinary about the film and real.

不需要像科克·道格拉斯那样四处奔跑、翻墙越壁，电影和现实有着共通之处。

How could we have found a place to deal with scaling up that was more an example of scale than China itself?

中国本身就是一个扩大规模的典范，到哪儿还能找到更好的地方来讨论扩大规模的问题呢？

The effort of rotary de-scaling on the surface quality of a pickled hot-rolled strip is shown in figure 9.

图9表明了旋转除锈器对于热轧板带表面质量的影响。

Databases are another example of a place where vertical scaling is often used.

数据库是另一个常常适合使用垂直扩展的场合。

Taking individual gadgets, the energy losses might seem small, but scaling up to a truly wireless home would be a much bigger deal.

使用个人小型设备，能量损失可能看上去很低，而一旦扩充到整个家庭皆无线，那将是桩更大的生意。

This has been a great step forward for scaling identity management, but it must go further - LDAP password authentication is not enough.

这对于身份管理的可伸缩性来说是重要的一步，不过还要做的更多——LDAP密码认证还不够。

Google is scaling back in a number of areas and cutting 100 jobs as the internet giant begins to feel the impact of the recession.

谷歌，这个互联网巨头开始感到衰退的压力，终止了一些领域并裁员100。

Scaling agile up to the enterprise level has consequences that we need to understand and deal with.

把敏捷方式拓展到到企业范围会产生一些后果，我们需要理解并加以应对。

These 'walls-within-walls' were used for continued defense against enemies who might have succeeded in scaling the wall.

这些墙内墙被用来继续防御对抗那些已经爬上城墙的敌人。

It is further desirable for the system and method to be easy to deploy and configured compared with prior network scaling techniques.

还希望该系统和方法相比于现有网络升级技术容易布置和配置。

nothing to do scaling, many hospitals are not formal, you do not know which is good, Which is not Good.

无关，缩放，很多医院都还没有正式的，你不知道这是好的，这是不好的。

To ensure that your solution is capable of scaling and that there no bottle necks on your new system, testing needs to be done properly.

为了确保你的解决方案可以适用于大范围，而且你的新系统没有瓶颈存在，那么需要正确的进行测试。

TV commercial due to be broadcast shows a masked man in a superhero costume scaling scaffolding to rescue some lost balloons.

在一段即将播出的电视广告中，一个穿著超人服装的蒙面男子爬上鹰架试图救回几颗飘走的气球。

Application bottlenecks aside for now, scaling the application's hardware is usually described as being done horizontally or vertically.

现在先不考虑应用程序瓶颈。扩展应用程序的硬件通常有两种方式：水平扩展和垂直扩展。

One-dimensional fuzzy controller, which has no scaling factors to adjust and only needs simple five rules, is easy to be realized.

一维模糊控制器无需选择与调整量化因子和比例因子，采用五条规则，易于实现。

Well water may be so hard that it cannot run through the system even one time without scaling.

井水可能是如此的难以致于它整系统平坦的时间不计数而不能够跑。

Wildly popular with her students, she manages education like a career, with lofty ambitions of scaling the hierarchical ladder.

深受学生欢迎的她把教学当成事业经营，希望自己在职场上平步青云。

The simulation results show that this algorithm can resist translation and scaling attacks effectively.

实验结果表明，该算法能有效地抵抗分数平移和幅度缩放两种去同步攻击。