saviours

He is one of the Saviours or Deliverers of Humanity, to be found in almost all lands.

他是一位人类的救世主或拯救者，在所有的土地里都找得到。

And just as Kosovars found their saviours in American planes, Abkhazians sided with Russia to oppose Georgia.

当科索沃人在美国飞机中找到了自己的救星时，阿布哈西亚人和俄国站在了一起对抗格鲁吉亚。

Tomatoes, green tea, pomegranates, blueberries and vitamin C have all been trumpeted as our dietary saviours over the years.

多年来，西红柿，绿茶，石榴，蓝莓和维生素C都被鼓吹为我们的饮食救世主。

let them be your saviours in the time of your trouble.

你们遭遇急难的时候，让他救你们吧！

Our livers are our saviours , processing the daily toxins derived from alcohol, smoking, drugs, processed food and air pollution.

肝脏是我们的救星，排除每天因烟酒、药物、加工食品和空气污染在身体内产生的毒素。

It is heady stuff for central bankers to be seen, once again, as saviours. But they cannot do it alone.

央行银行家再次被视为救星令人激动。但是他们无法独立完成这项任务。

Since the global economic crisis they have been regarded as saviours in South Korea.

自全球经济危机以来，这些财阀就被认为是韩国的救星。

The symbolism of Japanese aircraft arriving as saviours rather than aggressors could yet backfire .

日本军机作为救助者而不是侵略者来到中国，这方面的象征意义也可能反弹。

They are at war with each other, asserting that they alone have the truth, that their gods and saviours are the real.

宗教间彼此对立，都宣称只有他们自己才掌握真理，也只有他们的神和救主才是真的。

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD's.

必有拯救者上到锡安山，审判以扫山，国度就归耶和华了。

Growing numbers of Africans are turning against the saviours from the East.

越来越多非洲人开始反感来自东方的求助者。

But when your country is facing an emergency, outcast can sometimes turn into saviours.

但在你的国家遭遇不测的时候，有时候这些边缘人能摇身一变成为救赎者。

and in your great mercy gave them saviours , who made them free from the hands of their haters.

他们遭难的时候哀求你，你就从天上垂听，照你的大怜悯赐给他们拯救者，救他们脱离敌人的手。

It is the night of the dear Saviours birth.

这是亲爱救主诞生的夜晚。

Is this how you Hunan people treat your saviours?

这就是你对待救命恩人的态度？