savagely

Often as he walked, the hunger pains were so great that he would shout out in anger, kicking savagely at the tangling shrubbery.

经常，他正在走路的时候，强烈的饥饿感，使他痛苦难忍，于是，他就会生气地大喊大叫，猛烈地踹着纠结的灌木丛。

A year later the journalist was savagely attacked, leaving him barely able to talk and brain-damaged.

一年之后，这名记者遭到野蛮袭击，使他几乎无法说话，并导致脑部残疾。

I must have looked at him the wrong way or something, because he hissed and savagely clawed at my face without warning.

大概是我看他的方式不对，他突然毫无预兆地嘶叫着开始抓我的脸。

It looked around savagely with its gigantic, mesmerizing eyes, and its bright red tongue hung out, twitching.

它正在用它的巨大的、恐怖的眼睛凶猛地环望四周，鲜红的信子一吞一吐。

The intoxicating power of the girl's scent suddenly made it clear to him why he'd come to his own life so tenaciously, so savagely.

那女孩醉人的气息突然让他清醒地意识到他的生命为什么如此顽强，狂野。

'O, BOTHER Toad, ' said the Rat savagely; 'I've done with him! '

“哼，去他的！”河鼠怒冲冲地说，“我跟他一刀两断啦！”

"Get out of here! " with his left hand Charlie tugged savagely at the man's arm, "Get out of here! "

“滚开！”查理用左手猛拖那人的手臂说，“滚开！”

The latter were largely the result of the crisis: governments let fiscal deficits rise, as the private sector savagely retrenched.

如此高的赤字主要是由危机所致：由于私人部门厉行节约，政府就让财政赤字增长。

He rubbed his eyes savagely to clear his vision, and beheld, not a horse, but a great brown bear.

他使劲地揉揉眼睛想看清楚，原来，那不是一匹马，而是一只大棕熊。这只野兽正好奇地研究他呢。

However, as I looked back he stopped right away and stood barking at me savagely, but dared not attack me.

我回过头。狗马上站住了。它望着我恶叫，却不敢朝我扑过来。

Willetts savagely stubbed out his cigarette. " But, damn it, Jim, something stinks in this whole deal" .

威利茨野蛮地踩熄了香烟。“可是，他妈的，吉米，在整个过程中有些事是糟透了——”

They had fought him savagely, their stems slashing across his wrists as he tried to harvest a ripe ear.

他们之间激烈地争来斗去，当他试图去收成熟的麦穗时，它们的茎扫在他的手腕上。

It first hit the headlines in 2008 when a local journalist campaigning against the new road was savagely beaten in front of his own home.

当一个参与反新路运动的当地记者在自家门前被野蛮的殴打时，它上了2008年度的头版。

His father sometimes beat him so savagely that his head hit the ceiling before he crashed, but that taught him how to fall.

有时，他父亲对他的殴打是如此残忍，以至于在他崩溃前，头已撞到天花板。但是，这教会了他如何使伤害小一些。

His reconstruction of a savagely botched anti-terrorist operation at a Moscow theatre is particularly effective.

他对一次在莫斯科剧院发生的野蛮而拙劣反恐行动的重现特别让人印象深刻。

The Greek people could thus regain a modicum of self-respect, savagely destroyed during the last couple of years.

希腊人民在过去几年自尊心被摧残的厉害，这一举措还能帮他们找回一点自尊。

In the early 1990s huge number of state-owned enterprises were shut down and jobs in those that survived were savagely cut.

在上个世纪90年代初期，关闭了大量的国有企业，存活下来的企业的工作机会也大为削减。

Meanwhile, mainstream parties have been savagely discredited by the scandal over parliamentary expenses.

同时，主流政党在议会补贴丑闻中严重失信于民。

The bullet graze was beginning to throb savagely.

子弹擦伤处开始猛烈地抽痛。

Thousands of whales continue to be savagely hunted and killed every year.

每年成千上万的鲸鱼被残忍捕杀。