Conversely, a number of banks across parts of the US and Europe that have been more brutally savaged by the financial crisis, were punished.
与之相反,受到金融危机残酷打击的众多欧美银行表现惨淡。
in the movie , one of the survivors chang zhiqiang tells how his mother and younger brother were brutally killed by japanese soldiers.
幸存者之一常志强正在影片中讲述他的母亲和弟弟是怎样被日本士兵残忍杀害的。
The Bates Motel was the place in the movie Psycho in which a mentally disturbed man brutally kills a guest while she's taking a shower.
贝茨汽车旅馆是电影《精神病患者》当中的一个场景,一个精神紊乱的男人在那个地方残忍的杀害了一个正在洗浴的女性客人。
However, it has no use in stopping Kratos from brutally killing Clotho and continuing on his quest.
但是,这并没能阻止奎托斯残忍地杀死克洛索并继续他的复仇之路。
In some cases, women have been imprisoned for up to a week as sexual slaves, brutally raped by numerous fighters before being released.
有时候,妇女被监禁长达一个星期的时间,被当做性奴隶,惨遭大批战士强奸后才被释放。
She knows al-Nahda was brutally repressed for decades and said she was glad to see al-Nahda having a real renaissance.
她知道人-Nahda被血腥镇压了几十年,并表示她很高兴地看到基地Nahda有一个真正的复兴。
If it's clear and there's no Moon, it will be brutally cold and the wind will be blowing like a hurricane.
如果天气很晴朗并且没有月亮,那么一定会很冷,而且风会像风暴一样猛烈。
Opposition forces are often brutally suppressed, and there has been a systematic abandonment of ethnic and religious minorities.
反对派力量通常遭到血腥镇压,存在着有组织的种族和宗教歧视。
"Online polls tend to be brutally honest, " said Simpson, noting that there was no one on the other end of the phone to deal with.
辛普森说:“人们在接受在线调查时往往很坦白,”不需要像打电话那样还得去应付对方。
Pain has followed Polanski. When he was thirty-five, his wife Sharon Tate was brutally murdered by Charles Manson and his followers.
但痛苦一直跟随他,他在三十五岁时,太太莎朗泰特被查理斯文逊及其党羽以残暴的手法杀死。
If he disagreed with a group's attitude or an individual's opinion, he kept his mouth shut or brutally spoke his contradiction.
要是他不同意一群人的态度或个别人的意见,他要么守口如瓶,要么和盘托出自己反对的理由。
In a small, nearly enclosed area near the front gate, the man brutally slashed Nicole, almost severing her neck from her body.
在前门附近一小块几近封闭的区域,男子残忍地猛砍尼科尔,几乎遍布了她的脖子到身体。
Write a brutally honest, emotionally raw letter telling them how much they have hurt and angered you, then tear it up and burn it.
写一封真实自我情感的信给他,告诉他们上你有多深,然后擦干眼泪,烧掉它。
Dr. Zawahiri, who was brutally tortured in Egypt, is a dangerous extremist with much blood on his hands and a lust for revenge.
在埃及受到残酷折磨的扎瓦希里医生,是一个血债累累,复仇欲望强烈的危险的极端分子。
Rain as if it brutally wanton drowned your estate, make you feel the desolation and failure heart!
仿佛那肆无忌惮的雨残酷地淹没了你的庄园,使你感到失收的荒凉和心痛!
Jesus was brutally tortured and then hung by his hands, which were nailed to a horizontal wooden beam (cross).
耶稣残忍地遭到严刑拷打,然后双手被人挂起来,钉在一根水平的木梁(十字架)上。
Tall, brutally handsome and modest, he had a British accent plucked from a Graham Greene novel and the body fat of a Diet Coke.
他身材高大英俊,性格温和,操着貌似格雷厄姆·格林小说中人物的英国口音,由于爱喝可乐而身体略微发胖。
Those al-Qaida suspects brutally tortured by CIA into confessions are unreliable sources of evidence that would never stand up in US courts.
那些基地组织嫌疑人在中央情报局的残酷折磨下,供认的东西是不可靠的,在美国法院里绝对站不住脚。
I can never imagine a man exclaiming loudly his great love to his wife should kill her brutally.
我想不到一个口口声声说爱妻子的人,居然会如此残忍地夺去了爱人的生命。
Nixon would have to put himself at the head of this movement of reform, brutally eradicate the rot.
尼克松本人必须领导这场改革,大刀阔斧地革除弊病。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系