violently

The officer called for reinforcement and "a group of policemen joined in treating Mr. Yu Boren and his wife violently, " Wang said.

警官请求增援，一群警察加入后粗暴对待郁先生和他的夫人。

Morrie coughs violently. His hands quiver as he drops them by his side.

莫里剧烈地咳嗽起来。在他把手放到身体两侧时他的手颤抖着。

The evil spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.

污鬼叫那人抽了一阵风，大声喊叫，就出来了。

Survivors said the plane jolted so violently while trying to land that luggage flew off the overhead racks.

幸存者叙述说，飞机在试图着陆时颠簸得很厉害，以至于行李突然从舱顶行李架里飞落下来。

On the first day of December four people died violently, and on the third the wind began to break.

十二月的第一天，四个人死于非命。到第三天大风才渐弱。

It tore them violently out of their sleep as if an electric charge had bored through them.

仿佛人群里打下一个带电的霹雳，他们都猛地给震醒了。

Chen was allegedly violently mistreated by his flatmates and was later driven out of the apartment by them.

据说他的室友粗暴地虐待他，之后把他赶出了公寓。

The ground shook violently, and some of the adults saw huge rockslides on the mountains, as if the mountains themselves were moving.

地面猛烈地摇晃起来，巨大的岩石从山顶崩裂坍塌，仿佛山峰自己正在移动似的。

"Ironworker, you say? " He looked down at his leg. Then brought me close to his face and looked violently into my eyes.

你说铁匠么？他低头看着他的腿说。然后把我拉到他脸前，狠狠地盯着我的眼睛。

Heavy rain had started falling again, and the wind was blowing violently round the walls of the old house.

天又开始下雨了，狂风在房子周围猛烈地刮着。

"I begin to feel the ground beneath me shaking and then I feel the whole entire building is violently rocking around, " she said.

我开始感到脚下的地面晃动，然后感觉到整栋建筑剧烈摇晃。

I saw a man violently propelled forward, as though he'd been flung by the arm, and fall forward on his head.

我看见一个男人被猛力的向前推着，好像是被扭着胳膊，脸冲下摔倒了。

In an earlier time, before technology had collided so violently with journalism, he'd been a member of an audience.

从前，在科技尚未与新闻报道结合的如此之紧密的时候，他只是普通读者的一员。

Marguerite seemed to be thinking, for she did not reply. My heart beat violently as I waited for her answer.

玛格丽特似乎在考虑，因为她没有答复，我的心怦怦乱跳，一面在等待她的回答。

The boat ran into a windstorm, and began tossing violently.

船遇到了风暴，出现了剧烈的颠簸。

After the kids went to bed the dog wouldn't stop barking violently unless I held the end of a blanket for him to hump.

孩子们睡下之后，狗狗仍然凶残的叫个不停，直到我抓起了毛毯的一角给它拱着玩。

But a few may react violently to the news and let anger get out of control.

但有少数可能对这类消息有暴力的回应并对愤怒失控。

I would tell him if he treated me violently that would make our home life unhappy and I would reform him with love.

如果他对我暴躁，我就告诉他那将使我们的家庭生活不幸福。

Three witnesses have told the Observer that Mr Tomlinson was attacked violently as he made his way home from work at a nearby newsagents.

三位目击者告诉《观察家报》说汤姆林森先生从附近的一家报摊下班回家时受到了猛烈攻击。

I have had a number of these "wackos" in my career as a student. But none so violently stuck with me as this past year at Moeller.

在我的学生生涯中，我曾遇到过不少“怪人”，但没有一个像去年我在默乐高中所遇到的那个人那样，对我产生如此的强烈影响。