sanctification

But of Him you are in Christ Jesus, who became wisdom to us from God: both righteousness and sanctification and redemption.

但你们得在基督耶稣里，是出于神，这基督成了从神给我们的智慧：公义、圣别和救赎。

It is part of a longer word - 'sanctification', a very wonderful Biblical doctrine and one of the great words of the Gospel.

它的英文字根意为「成圣」，是一个非常宝贵的圣经教义，也是福音的一个重要信息。

Our loving God intended that this divine principle would operate for man's total sanctification and perfection.

我们慈爱的上帝意欲为了人类的全然成圣与完全才开动这一神圣的法则。

Because Christians need so much instruction in God's will, God employs the law as the greater power than the gospel in their sanctification.

由于基督徒需要在神的旨意中接受诸多指导，所以在使人圣洁的过程中，神让律法具有高于福音的权能。

He compounded also the oil for the ointment of sanctification, and incense of the purest spices, according to the work of a perfumer.

以后又以配制香料的方法，做了为傅礼用的圣油，和为焚香用的纯香料。

And thou shalt make incense compounded by the work of the perfumer, well tempered together, and pure, and most worthy of sanctification.

以香膏的配制法配成香，再加上盐，使之成为纯洁和圣的。

God's will for you, said the apostle Paul to the Thessalonians, is your sanctification.

使徒保罗在帖撒罗尼加中说到，神对我们的旨意，就是要我们成圣。

Someone has said that three words sum up the meaning of sanctification: Separation, Dedication, and Transformation.

有人指出，成圣一词包含三重意思：分别出来、奉献主用和不断更新。

In general, proclaim the law first and then the gospel to help people in their salvation and sanctification.

通常是讲律法在先，讲福音在后，帮助人们懂得救恩与基督徒圣洁的生命。

You may be able to give a testimony to sanctification, but what about the thing that is a humiliation to you just now?

你可能可以为成圣作见证，但那些对于你来说是屈辱的事情又怎样呢？

Through conversion and sanctification, we may have the carnal mind totally transformed into the mind of Christ.

通过悔改和成圣，我们可以使体贴肉体的心完全变成基督的心。

This process of changing us to be more like Jesus is called sanctification.

这个转换我们，使我们更像耶稣的过程就叫做神圣化。

Opus Dei urges priests and laypeople to strenuously pursue sanctification through everyday discipline.

它要求牧师及俗人通过日常的规矩来努力追求圣化。

In fact, nothing teaches you sanctification like the life of marriage.

实际上，没有什么比持续一生的婚姻更神圣的。

The criterion for sanctification is the Law of God (Word of God).

成圣的准则﹕就是上帝的律法，上帝的话。

With this view, it is easy to see why sanctification has been downplayed.

有这样的观点，就很容易明白为什么成圣不被重视了。

God uses several methods to accomplish our progressive sanctification.

神用好几个方法来帮助我们循序渐进地成圣。

Sanctification is actually the resurrected Christ working God's holy nature into our being.

我们得以圣别，实际上就是就是复活的基督将神圣别的性情作到我们里面。

When used narrowly, it refers to those who have received the double benefit of Christ: justification and sanctification.

狭义用法是专指着某些人，他们承受了基督双重的恩惠：称义与成圣。

There are two chief benefits of the covenant of grace: justification and sanctification of which justification has logical priority.

恩典之约有两个恩惠：称义与成圣；称义在逻辑上是优先的。