salvo

Most of them were car bombs, but there was at least one roadside bomb and later a salvo of four mortars hit an area in southwest Baghdad.

许多都是汽车炸弹，但是至少有一枚路边炸弹，随后，四门迫击炮袭击了巴格达西南部地区。

The German ship at once replied very accurately and on her third salvo she hit Hood close to the main mast setting her on fire.

德国战舰的反击是非常精确的，她们的第三次射就命中了胡德号主桅杆附近，并造成起火。

Instead the plan marks the White House's opening salvo in negotiations over the next two months on how to reduce the deficit.

相反，该计划的出台意味着未来两个月白宫将就如何减少赤字展开协商。

Google's decision to launch its own music store is the latest salvo in a wider conflict being waged by the titans of the tech world.

在技术世界更为宏大的群雄纷争中，谷歌决定推出自己的音乐商店则是最新的火力齐射。

As I've said again and again, a salvo of Chinese ballistic missiles to be launched on the parliament in session in Islamabad.

正如我说了一次又一次，一个中国的弹道导弹会议在伊斯兰堡展开。

It is effectively capable of destroying virtually any unit with one salvo and the high rate of fire can level structures will ease.

它们能够很有效的消灭任何单位，并且高速率的开火能够瞬间夷平建筑。

Rocket Launcher capable of delivering a great, if inaccurate salvo, over a large area.

雇佣火箭战车虽然精度欠缺，但可以进行大范围杀伤。

RUSSIA marked the first anniversary of its war with Georgia with a verbal salvo against Ukraine.

俄罗斯对乌克兰进行口头攻击，以纪念俄格战争一周年。

At first , out of a salvo of torpedoes , only one hit the bow and caused a muffled explosion .

最初，在连串齐发的鱼雷中，只有一个击中了舰首，引起了低沉的爆炸声。

In Washington, U. S. Undersecretary of State Nicholas Burns brushed off the North's opening salvo as no surprise.

在华盛顿，美国副国务卿尼古拉斯·伯恩斯对北朝鲜的开场白表示不屑，认为这在意料之内。

Finally, a model is established to determine launch parameter of wake - guided torpedo in fan-shaped salvo and parallel salvo.

建立尾流自导鱼雷扇面齐射和平行齐射方式下鱼雷射击参数的解算模型。

The report is the latest salvo in a five-year battle over marketing claims that has divided the booming natural-products industry.

最近一轮为期5年的营销官司报告声称已分裂了蓬勃发展的自然资源制品业。

On Wednesday morning, Mr. Pekhtin cast the affair as a salvo in a larger standoff between social forces in Russia.

周三早上，佩赫廷将这一事件称为一轮炮火，大背景是俄罗斯各种社会力量之间的对峙。

Word had started to leak in recent weeks that ownership was going to take a hard line in their opening salvo of negotiations.

最近几周，联盟传言球队老板将在劳资谈判中采取强硬态度。

The verbal salvo follows the conclusion of Senator Barack Obama's weeklong foreign trip that included stops in Iraq and Afghanistan.

在麦凯恩发起这场口头攻击前，奥巴马参议员刚刚结束了为期一周的海外之行，包括对伊拉克和阿富汗的访问。

It will fire the rockets in single shots or full automatic salvo mode depending on the selection made by the operator.

它将会发射火箭在单发或全自动齐射模式取决于操作员作出的选择。

The products mark Apple's latest salvo in the battle for your living room.

这些产品是苹果电脑在占领你的客厅的战役中最新近的一波猛攻。

The film is the latest salvo in a cultural battle between Russia and Georgia.

这部电影是俄罗斯和格鲁吉亚文化战线之间争斗的最新一次交火。

The executives are responding to Washington's latest salvo against Wall Street bonuses.

促使这些高管作出反应的是华盛顿针对华尔街奖金问题的最新举措。

Ignoring sons, he scanned the daughters with salvo upon salvo of loving glances. . .

他无视了儿子们，眼里充满了阵阵爱的光芒，来回扫视着女儿们。