end up with

To tell her that you liked him, even loved him, and may not be understood, even if do not understand, but also end up with a peace of mind.

告诉她，你很喜欢他，甚至爱他，也许不被理解，就算不理解，也落得个心安。

If you don't check to see if the record exists before you insert it, you could end up with duplicates in the database.

如果在插入之前没有检查记录是否存在，可能会在数据库中得到重复项。

Given transaction costs, any attempt to follow every move of the market will end up with happy brokers but a diminished investment account.

由于每笔交易的执行均涉及成本，若市场一波动就跟著买卖，最后不仅便宜到券商，投资帐户的金额还会减少。

Up to now the traceability system has been used in a variety of fields and end up with satisfying results.

可追踪系统在产品的质量控制和监管方面，有很好的效果，已在许多领域得到了广泛的应用。

We end up with exactly what we don't want, but there doesn't seem to be a way out of the rut.

我们最终得到的是我们根本不想要的东西，但似乎没有办法能走出这个怪圈。

Many users find the word "merge" to be confusing, since it seems to imply that we start out with two things and end up with only one.

很多用户发现“合并”这个词比较含混，因为看来好像是在暗示从两件事情开始，然后只有一件事情结束。

We all do it a little bit differently and end up with slight differences in the numbers.

我们都在用稍稍不同的方法这样做，结果得出稍稍不同的数字。

What you end up with is an easy-to-use table of user names, each with a follow link.

现在有了一个易于使用的用户名列表，每个用户名旁有一个follow链接。

If the company does well and the valuation of the next round is high, they may end up with only a sliver of it.

如果公司做得好且下一轮的估值非常高，他们可能最终只得到一小块。

As a woman, once you fall in love with someone married, no matter how much the man loves you, you are doomed to end up with tragedy.

作为一个女人，一旦你沦为别人的情妇，做别人婚姻的第三者，不管那个男人多么爱你，你最终都注定以悲剧收场。

And it turns out that it allows you to just read right off the diagram how much of each material you're going to end up with.

你们会发现，它可以让你们直接，从图中读出来最后可以得到多少提纯的物质。

So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications.

因此，我们很可能会看到人们的观念有了巨大变化，而这将会具有极大的影响。

Without governance, you can't fully realize the value of your SOA; without it, you could end up with a mess on your hands.

没有治理，您就不能充分理解SOA的价值；没有治理，您手头的工具可能会变得一团糟。

Many of these children - about one of every 15 to 25 children -- will end up with ear tubes by the age of two, she said.

她说：这些耳部感染的孩子中，约有十五分之一到二十五分之一的人到他们两岁时将最终以耳部置管而告终。

Nevertheless, all this is transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want.

不过，所有这些对于您来说都是透明的，最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。

By assessing the current state of her skills and talents, you'll end up with an overall road map to guide your development efforts.

通过对员工当前的技能与才能进行评估，你就能完成绘制出完整的路线图，从而引导他们怎样努力。

Maybe Hermione will not end up with Harry, but at least we will still be able to see them together at Hogwarts school.

也许赫敏不会和哈利波特一起终结，但是至少我们仍然可以看到他们一起在霍格华兹学院。

Although a few consumer ask for a manual, but a variety of evadable that face agency, also can end up with nothing definite finally only.

一些消费者虽然索要说明书，但面对经销商的种种托词，最终也只能不了了之。

In Java code, you end up with a disjointed set of components and no real sense of what belongs to what.

在Java代码中，会得到一组相互脱节的组件，看不出哪个组件属于哪个组件。

He told me to stop sending them to him while he was at work because he couldn't resist opening them and would end up with a huge erection.

他告诉我别在上班的时候发给他，因为他忍不住要打来看，结果是欲火焚身。