sagged

"I should have brought him with me to work, " Mrs. Fu wailed, as she sagged into her husband's embrace. "He didn't want me to leave him! "

“我真该带着他一起去上班，”付女士呜咽着，倒在丈夫的怀抱里，“他不想我离开他！”

In the two seasons since, Kobe's body has done nothing but deteriorate and his game has sagged out to the perimeter.

在这两个赛季中，科比的身体除了变得更糟糕外，没有其他变化。而且他的比赛也越来越远离篮筐。

I sagged back in the seat. I unclenched my hands and looked at my fingers, white and bent.

我靠在椅背上，松开双手，看到手指煞白且无法伸直。

There was no strength in him anymore and his legs folded, his body sagged.

他身上没有任何力气，两腿圈起，身子瘫下去了。

When the wind dropped, the boat sagged away to leeward.

风停后，这条小船向下风飘去。

A stout man, with a red sweater that sagged generously at the neck, came out and signed the book for the driver.

一个穿件松领口红汗衫的壮实汉子走了出来，在运输登记本上签了字。

The fluid sometimes moistened the burial shroud near the corpse's mouth enough that it sagged into the jaw, creating tears in the cloth.

这种液体有时会弄湿靠近尸体嘴旁的寿衣，使之陷入下颌中，造成衣物的撕裂。

But his authority sagged after people close to him were found to have mismanaged and even profited from a UN oil-for-food effort in Iraq.

然而在其亲信在伊拉克的以油换粮计划中不但管理失当，甚至还从中牟利的消息遭批露后，安南的威信便下滑了。

When the two lower pins had been knocked out, the jib sagged at the joining point and crushed the deceased's chest.

当该两颗较低位置的钉被松开后，吊臂随即从连结点下坠，压著死者的胸部。

As demand slumped, respondents said their firms' profit margins sagged as well.

随着需求疲软，受访者表示他们所在企业的利润率也随之下降。

His spirits sagged when he was told he had to start the work again.

当他被告知必须重做该工作时，他变得垂头丧气。

On Wednesday, the dollar briefly sagged to a 15-month low against a basket of major currencies before recovering slightly.

周三，美元兑一篮子主要货币一度跌至15个月低点，但此后略有回升。

With commodity markets softening, prices have sagged in resource-dependent cities like Brisbane and Perth.

随着商品市场平静下来，布里斯班和佩思等依靠资源的城市的房价就下跌了。

Without a gown to hold them up, they sagged against her chest.

失去了长袍的支撑，它们从胸口垂下。

Demand of silk has sagged in modern times with the arrival of artificial fibres, which are cheaper and easier to clean.

随着更便宜、更易于清洗的人造纤维的问世，丝绸需求在现代已经走低。

Soft as lion pad I heard the gun carriages turn, saw them vomit and drool: the firmament sagged and all the stars turned black.

我听见炮架像狮爪落地时一样无声无息地转动，看到它们在呕吐、在流口水。天幕垂下来，所有的星星都变成了黑的。

And as Wall Street thrived, the bar for what constituted acceptable practice within the industry sagged.

华尔街日益繁荣，行业内公认的某些门槛就越来越低。

Mr. Young, left alone with one sleeping wife and two sleeping ba? bies, sagged onto a chair.

杨先生留下熟睡的妻子和两个婴儿，叹了口气瘫坐在椅子上。

But when her congressional bid sagged, she decided she wanted to keep her seat and asked Obama to move aside.

但当她，她决定国会出价停，她想让她坐到一边，要求奥巴马。

As I grew into my 30s, as body parts sagged but spirit soared along with my career, something funny happened in my love life.

当我进入30岁时，身体部位开始下垂，但我的精神和事业开始腾飞，在我的恋爱生活中，也发生了有趣的事。