rustled

I thought, as she rustled through the door and took me aside. "I want to talk to you about Jonathan, " she said.

我有点困惑，然后她走出来，把我带到一边，说道，“我要和你谈谈乔纳森。”

I was walking by the road, I do not know why, when the noonday was past and bamboo branches rustled in the wind.

我在路边行走，也不知道为什么，时已过午，竹枝在风中簌簌作响。

There was a little shelter of green branches outside over the entrance and in the dark the night wind rustled the leaves dried by the sun.

入口上有点儿绿色树枝的掩蔽，在黑暗中，夜风吹动太阳晒干的树叶，发出一片沙沙响。

West of the bel-tree was a row of tall pines that rustled in the wind.

比罗树西面是一排高高的松树，在风吹之下发出沙沙的声音。

He shook the letter fiercely in his hand , so that it rustled as loud as the flag above his head .

他剧烈地抖动手中的信纸，使它发出的沙沙声与他头顶上军旗的飘扬声一般响亮。

The world had just begun to lighten, and the tall grass rustled softly in the wind.

周围的一切开始变亮，高高的草丛在风中沙沙作响。

Within a single day, I'd rustled up three James Harkins and another two had asked me to be their friend.

在一天之内，我就联系到了3位詹姆斯-哈金，另外两个还邀请我成为他们的朋友。

The NASA personnel thought this was a great idea so they rustled up a tape recorder.

航空航天局的人认为这是个了不起的想法，所以他们赶忙准备好一台录音机。

Never forget you against my shoulder, tears streaming down rustled, Wenqu your tears, this time to think about life this way with you.

永远忘不了你靠在我的肩头，眼泪簌簌的流下来，吻去你的眼泪，这个时候，多想今生这样陪着你。

the leaves of the myrtle and olive trees waved and rustled in the wind.

杏桃木和橄榄树的叶子在风中摆动，索索作响。

the tissues rustled up in the draught , floated softly in the air blue scrawls and under the table came to earth.

那些毛样被穿堂风刮得沙沙响，蓝色的潦草字迹在空中飘荡，然后落到桌子底下。

Crickets sang in the nights , and in the days all manner of creeping , crawling things rustled forth into the sun .

蟋蟀在夜晚，唱和沙沙在天内所有方式的爬行，爬行的东西都作响提出到太阳。

The leaves of the poplar trees rustled in the wind.

风吹着白杨树叶沙沙地响。

A heavy shower rustled and rattled and veiled in the little house wherein he sat, indifferent, thinking.

一阵倾盆大雨哗哗落下来，把小凉厅就象罩了起来，而他坐在里面仍旧置若罔闻地想着。

However, at the last minute, Mr Karmazin rustled up another deal, which grants his heavily indebted firm a reprieve.

然而，最后时刻，Karmazin匆忙完成了另一项交易，所获资助暂缓了其债务缠身公司的危机。

Her long silk dress rustled as she walked down the stairs.

当她下楼梯时，她的丝质衣服发出沙沙声。

I stumbled behind her, ducking the trees and brush that rustled with her passing.

我在她身后跌跌撞撞，躲避着她经过的那些沙沙作响的树丛和灌木。

The poplar leaves rustled in the wind.

杨树叶子被风吹得刷刷响。

The wind rustled the leaves.

风吹得树叶沙沙作响。

The stars were shining in the sky, and the leaves rustled in the woods.

天际繁星闪烁，林中树叶飒飒作响。