running over

Andrew: Uh, on a related note, I just wanna say how much I appreciate you not telling carlos about me running over his mom.

安德鲁：说到这个，我想说我很感激你，没有告诉索利斯那件事。

When SOAP sessions are running over an HTTP endpoint, changes to that endpoint can affect the state of current sessions for that endpoint.

在HTTP端点上运行SOAP会话时，对该端点的更改会影响该端点上当前会话的状态。

Bryant stood and posed after he made the shot, his head cocked to the side, his teammates running over to chest-bump him.

科比在命中那记投篮后雕塑般的站在那，他头侧向一边，而队友们则跑过来和他捶胸相庆。

How I wish, how I wish you were here. We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground.

我多么希望，我多么希望你在这里。我们只是两个在鱼缸里游泳的孤魂野鬼，年复一年，在原地来回。

Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.

现在，你可能要关注这些动物的其他方面了，当它们跑过崎岖不平的地表面时。

I had often fantasized about running into my ex and his wife. But in those fantasies, I was running over them with a truck.

我经常幻想会如何面对前任男友和他的妻子。不过通过这些幻想中，我其实已经忘却了他们。

With U. S. joblessness still rampant, numerous hiring managers are knocking applicants out of the running over the slightest mistake.

美国的失业率如今依然居高不下，哪怕你犯下最微不足道的一个小错，都会被招聘经理拒之门外。

A truck driver amused himself by running over lawyers as they walked down the side of the road.

一卡车司机在开车的时候以轧律师为乐。

or running over my Jianpanshangqiao word bite pecking fingers, naughty like a disturbance of the child.

要么跑过来叮啄我在键盘上敲字的手指，调皮得像个捣乱的小孩子。

The final sanity check is to see if the JSON document was persisted to MongoDB, which you'll recall is running over at MongoHQ.

最后的健康状况检查是查看JSON文档是否持久化到MongoDB，还记得吗，MongoDB运行在MongoHQ上。

But Geely insists Volvo is to keep its European operations running over the longer term and its core identity will be maintained in general.

但吉利坚持沃尔沃将长期保持其欧洲运营，其核心特征也将总体保留下来。

The children are running over the bridge.

孩子们正在从桥上跑过。

Here the petrol was gushing out of the end of the pipe and running over the floor.

汽油从蛇管的开口向外漏出来，流满了一地。

Yet, like Wile E. Coyote running over the edge of a cliff, financial services kept on going.

但是，正如动画片中那只野狼会跑到悬崖外一样，金融服务业也常出格。

Horrified, the manager came running over to the customer and said, Of course, we'll have some soon, We placed an order last week.

经理惊恐万分地跑到顾客跟前说：当然，马上便会有的。我们上周订了货。

Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom.

你们要给人，就必有给你们的。并且用十足的升斗，连摇带按，上尖下流的，倒在你们怀里。

the kid running over here has several rice grains around his mouth.

小孩跑过来的时候嘴边还有几颗饭粒。

I was elated , and a small ant running over to my "masterpiece" carried away.

我正得意洋洋，另外一只小蚂蚁跑了过来，把我的“杰作”抬跑了。

Net Web services running over HTTP can be called in three different ways: HTTP GET operation, HTTP POST operation, and SOAP.

运行在HTTP上的.NetWeb服务可以以三种不同的方式调用：HTTPGET操作、HTTPPOST操作和SOAP。

A variation of the cable cylinder relies on a metal band running over pulleys instead of a cable.

有多种钢索气缸都依赖一条金属带而不是钢索绕过滑轮。