run-ins

They may also start anxiously sifting though their past for details of any run-ins with him, praying his memory isn't too long.

他们这些人自己或许也在回忆过去和新老板有无过节，祈祷新老板贵人多忘事。

Gates said he has gone out of his way in the past to avoid run-ins with police.

Gates说他已经试图用他自己的方式避免和警察误会。

I've had a some run-ins with him in the past and he neither likes me nor rates me.

我过去跟他有过一点口角，他对我是既不喜欢也不看好。

Then he called a police officer he knew from past run-ins with the law and told him about the bomb.

然后，他打电话给了一个曾经他在里面的时候认识的一个警察，告诉了他所有关于炸弹的事情。

His repeated run-ins with the Chinese police, however, have had nothing to do with his haircuts .

然而，他反复进出中国警察机关的纪录却与谋生行当并无瓜葛。

J. M. Ledgard opts for a sense of freedom, possibility and run-ins with Albert Einstein . . .

莱德加选择自由，充满可能性的感觉以及和爱因斯坦的辩论…

That small number of United matches has included a cup final and semi-final as well as two crucial away league games during title run-ins.

这寥寥可数的几场比赛包括了联赛杯决赛和半决赛以及在冠军争夺中的2场关键客场比赛。

Up to that point I had had no run-ins with this person.

基于这一点，我实在对这个人没有什么好说的了。

Not everybody is going to like you looking inside boxes. I have had run-ins with store clerks.

不是每个人都会像你一样去看盒子里面，为此我还和店员发生过口角。

The rivalry with Brazil encompasses cultural as well as football rivalry, while Argentina have also had run-ins with Germany and England.

跟巴西之争除了足球对抗还包含了文化的因素，阿根廷与德国、英格兰也是纷争不断。

Authorities have withheld other details about Zhu's court run-ins, including his past communications with Lingling courthouse officials.

当局拒绝披露更多的法庭争论详情，包括朱军与零陵区法院以往的交流信息。

Over the past few months, U. S. and Chinese ships have had several run-ins.

过去几个月来，美国和中国的船只发生了数次摩擦。

But even if I wasn't, we should get used to little run-ins like these.

不过就算我不去，我们也该努力适应类似的小会面。

Artest has somewhat avoided trouble in Sacramento but he did have numerous run-ins with Coach Reggie Theus this past season.

在国王队过去的这个赛季里，阿泰已经和球队教练雷吉-瑟乌斯有着或多或少言论争执。

Although Mr. Choe initially led a rough life including run-ins with the law, he is wealthy even without the Facebook offering.

尽管崔早年曾有过一段艰苦的岁月，甚至曾惹上官司，不过他也很富有即便脸谱不上市。

Back home, Mr. Marbury's run-ins with coaches and teammates at the New York Knicks and other teams battered his reputation.

在美国，马布里与教练和纽约尼克斯队（NewYorkKnicks）及其它球队的队员口角不断，名声受损。

He had increasingly frequent run-ins with the police.

他与警察打交道越来越频繁。

Run-ins between bikes and cars had little to do with miles of bike lanes or lower speed limits.

自行车与汽车相撞的几率与自行车专用道的长度、降低车辆限速没什么关系。

Though not every gang member will have a criminal record, it is quite common for teens in gangs to have some run-ins with the law.

虽然并不是每一个团伙成员都有犯罪记录，但是对他们来说，在法律面前打一些擦边球甚至直接产生冲突是再正常不过的事。

In the past year, China has had maritime run-ins with Japan, Vietnam and also the Philippines over disputed territories in the area.

在过去的一年中，中国和日本、越南及菲律宾均产生了领海争端。