roofs

Away over there, as if on the other shore of that vast yellow sea, the roofs of a hamlet rose from the tall dark poplars.

远方，仿佛在那漫漫黄海的彼岸，高大、昏暗的杨树林中突立着村庄的屋顶。

It was an ordinary church tower, a familiar sight above the red tile roofs of every Danish village.

那是一个普通的教堂塔楼，是丹麦每个村庄红瓦屋顶上方一个熟识的景象。

Distributed generation tends to be placed on the roofs of homes and businesses, while utility-scale projects are often built on the ground.

分布式发电系统往往被放置在家庭和企业的屋顶，而公用事业规模的项目往往是建在地面上。

A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of these hills.

房顶和树掺杂著的小村落，散布在山的一边。

Some people got into a total panic, when the typhoon pulled the roofs off their houses and cars went up in the air.

一些人陷入恐慌中，当台风把他们的屋顶掀走，汽车在空中飞的时候。

A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills.

一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上，房顶和树木夹杂在一起。

So the Swallow picked out the great ruby from the Prince's sword, and flew away with it in his beak over the roofs of the town.

于是燕子从王子的宝剑上取下那颗硕大的红宝石，用嘴衔着，越过城里一座连一座的屋顶，朝远方飞去。

In an attempt to add a little greenery to the concrete, many city roofs have been converted into gardens.

为了给钢筋水泥丛林增添一抹绿意，东京市内的很多屋顶已被改造成花园。

Buck's father was one of the first five missionaries to buy building plots from Little and put up stone shacks with tarpaulin roofs.

赛珍珠的父亲是最早从李德立手中购买建筑用地的5位传教士之一，并在石头小屋上安装了防雨顶棚。

Therefore, they are willing to understand and respect other people's sweet and sour spicy thatched roofs, some people like to be honest.

因此，他们愿意去了解并尊重别人的甜酸辛辣的茅草屋顶，也有人喜欢是诚实的。

Because traditional black asphalt roofs heat up in summer and strain the air conditioners.

因为传统的黑柏油屋顶在夏天的时候会吸热，加重了空调的负荷。

In 42 years of roofing, I never seen this much weight on roofs, and that's the truth.

在42年的工作生涯中，我从来没有在屋顶上见过这么多的积雪。

The exterior of the house was white with green trim, with sloping roofs over the front entrance and the two sides.

房子的外墙是白色的，镶着绿边，斜屋顶覆盖着门廊和房子的两边。

Through the gathering blue dusk Jaime glimpsed fresh thatch upon a score of roofs, and doors made of raw green wood.

在逐渐聚集的深蓝暮色中，詹姆瞥见一排屋顶上新铺的稻草，还有一排新鲜木头做成的房门。

He said that in Shanghai this cold winter and hot summer , consumers could generally from walls, windows, roofs identify three aspects .

他说，在上海这样的冬冷夏热地区，消费者一般可以从墙体、窗户、屋顶三个方面进行辨别。

Water streams off roofs and out of rain spouts. It pounds against the window in such a steady wash that I am sightless. There is only water.

雨水从屋顶奔流而下，漫出了排水管，不停地泼洒在窗户上，使我什么也看不清楚。眼前只有水。

Thousands of these black, winged insects cover sidewalks, mailboxes, tree branches, and roofs across certain areas of America.

现在，成千上万的这种带翅膀的小黑虫布满了美国一些地区的人行道、邮箱、树枝和房顶。

The concept of each household is allowed four types of styles - roofs, logs carved, ceramic tiles or cement.

每栋房屋有四种形式可供构思-屋顶，雕刻的圆木柱，陶瓷瓦片或水泥瓦片。

And there among the wooden shacks, with their roofs made of palm leaves, was a bar selling ice-cream.

在棕榈树叶作为屋顶的小木屋之间有家卖冰激淋的酒吧。

"Essentially, we're subsidising the construction of solar-powered roofs. . . So we end up paying double, " he said.

Hoffmann说：“问题是，我们还在补贴建设太阳能屋顶·····我们付了双份的钱。”