rooftop

The shot was fired from the rooftop of a private house across the street, perhaps by a sniper, he said.

子弹来自街对面的一栋私宅的屋顶，可能是由一名狙击手射出，他说。

Friday brought a rooftop barbecue, and Saturday there was an air-guitar contest.

星期五是天台烧烤，周六则是一场“空气吉他”比赛。

About eighteen feet square, with a round turret that housed a winding staircase leading up to a crenellated rooftop.

大约十八平方英尺，有一圆形尖塔内事螺旋的往上楼梯锯齿形直通屋顶。

Have heard such a fable: a man lying on its rooftop sun old, asked a passer-through on him, how the time does not work?

曾听过这样一则寓言：一个人躺在自家破旧的天台上晒太阳，一个路人走过就责问他，大好时光怎么不去干活？

Situated at the top of a hilly landscape, the hotel's rooftop deck provides panoramic views of the city and the sea in all directions.

坐落在一个丘陵景观的顶部的旅店的屋顶甲板上，可以看到四面的城市和大海美景。

Building a rooftop extension from prefabricated units is less disruptive than constructing it on site, which can take up to a year.

用预制单元盖屋顶房比就地盖房破坏性要小得多，而且后者工期要花上一年时间。

The only sound was a slight scraping noise from the rooftop, where the weather-vane swung back and forth.

整个谷仓里唯一的声音就是从屋顶传来的缕轻微的刮擦声，那儿有天气风向标在前后摆动。

Vertical farms are designed to produce a higher volume of food than rooftop farms, but it's not clear if they would do it cheaply.

垂直农场的设计目标是生产更多的粮食，但是其造价是否低廉犹未可知。

Roof- camper Chen Bin , an IT marketing professional, said she had camped out on a rooftop about 30 times .

IT界营销人士陈斌就比较喜欢在楼顶上露营，她说，她已经在楼顶上露营了大约30次了。

This gives it a 30% to 40% advantage in energy production over traditional rooftop solar panels.

这使它在能源产出方面优于传统的屋顶太阳能电池板30%至40%。

Also, DO NOT sitting or leaning against the short wall on the rooftop! It's very dangerous for you!

同时，不要坐或倚靠在天台的矮墙！这是十分危险的行为！

You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.

也许你跟别的有些人一样觉得某个超级英雄盘踞在楼顶或者大教堂的尖顶上沉思的场面最酷不过了。

On a Wednesday night, carefully coiffed women in fur coats slide into a rooftop bar in Ginza, Tokyo's most exclusive shopping district.

一个周三的晚上，身穿裘皮大衣、精心修饰的女人们悄悄地走进银座一处楼顶酒吧，银座是东京最繁华的商业区。

Virgin America was shameless about its "Hooking Up With Canada" slogan, decorating the windows of the Thompson Hotel rooftop bar with it.

维珍美国是无耻的有关其“挂钩与加拿大起来”的口号，装饰的汤普森酒店与它的屋顶酒吧窗口。

Study of The Key Components of the Up To Car Type "Rooftop Tent"

随车式“车顶帐篷”关键部件的分析与校核

The roof top pool area which has a view comparable to the famous rooftop bar at the Caravelle is now used as a living area for staff.

房顶的游泳池区域的视野堪比非常有名的Caravelle屋顶酒吧，只可惜现在用做了员工休息区。

Climbing Down Ladders: A creature on a rooftop and next to a ladder square can spend 2 squares of its movement to climb down the ladder.

爬下楼梯：生物所佔据的屋顶方格有邻接著楼梯方格时，可以使用2格的行动力来爬下楼梯。

The Harvard Lampoon "castle" with its characteristic rooftop ibis and its purple and yellow door.

哈佛的讽刺“城堡”，特有的朱鹭屋顶和紫黄相间的大门。

I would recommend dinner at the rooftop restaurant. It was a little expensive but worth every cent.

我建议就餐者去最顶端的餐馆，虽然有些贵但是值得每一分钱的消费。

Amenities include rooftop pools, gyms, laundry services and concierges, none of which can be found in Washington's older buildings.

附属设施包括屋顶泳池、健身房、洗衣服务及门卫，这些都是华盛顿老建筑所不具备的东西。