rise to

There was no fashion here, no modeling industry, no chance for her to rise to the top or make any money, they said.

他们一致认为，那里没有时尚，没有产业可言，根本没有机会做到顶级甚至是赚钱养活自己。

As we rise out of the water, and behold all the land of the earth, so do they rise to unknown and glorious regions which we shall never see.

正如我们升到水面、看到人间的世界一样，他们升向那些神秘的、华丽的、我们永远不会看见的地方。

After ten minutes of struggle, the old man was able to rise to his feet unsteadily.

经过十分钟的努力挣扎，这个老人终于能够摇摇晃晃地站了起来。

The heat of the interior caused other chemicals inside Earth to rise to the surface.

内部的热导致其它化学制品在地球里面上升到表面。

had not talked to her for days. This is an example of how the cultural difference gave rise to a conflict.

那位中国同事听了这句话以后非常生气，几天没有和这位德国人说话。这也是因为文化的差异而引起的矛盾。

For a politician whose rise to prominence was largely built upon his powers as an orator, Obama is well versed in the arts of speech-making.

对一个政客来说，声望的提高很大程度上建立在他的演说能力上，而奥巴马更是深谙此道。

t care if you fail to make it a priority. It will rise to the top again and again and again.

它也不介意你没有给它足够的优先级，因为它会一次又一次冉冉升起为最高。

The standardized nature of XML has given rise to a number of derivative cross-platform, cross-language parsers and derivative technologies.

XML的标准化特性导致了一些跨平台、跨语言的解析器和派生技术的诞生。

So Cleopatra had the Zodiac created to "inscribe for eternity" the moment of his death, or to be more precise, her own rise to power.

于是埃及艳后克利奥帕特拉的星座-“铭刻永恒”他的死亡之时，或更准确地说，她获得了权利。

Up till now, the estimating method has no unifiable understanding. For this reason much controversy is often given rise to .

目前对这种偏差的估算方法及估算值指标尚未形成共识，因此时有争议发生。

The provisions of this MOU will not give rise to a right of any person to impede the execution of a request.

本谅解备忘录条款（规定）不应赋予任何人妨碍（阻止）任何请求执行的权利。

Professor Lovell-Badge, however, said the Chinese paper did not prove that the eggs that gave rise to babies came from the stem cells.

然而路夫.巴德教授说这篇论文不能证实那些能够繁殖小老鼠的卵子来自于干细胞。

Mr Hu was himself appointed vice-chairman of the military commission two years before he completed his own rise to the top.

胡先生自己就是刚被提拔为副主席过了两年就成为了主席。

Ofgem is also at odds with the government over its estimates of how much consumer bills will have to rise to pay for the investment needed.

Ofgem在关于“估计消费者账单须提升多少来支付投入需要”的问题上与政府意见不和。

To meet the target, it would have to let the renminbi rise to increase its imports and temper export growth.

为了达到限制贸易不平衡规模的目标，中国必须让人民币升值，以便增加进口，减缓出口增长。

Don't let her get hurt, load the responsibility that rise to protect her to look after her, and work hard to do.

不要让她受伤，担起保护她照顾她的责任，并且努力去做。

But the share of electricity generated by renewables is still far behind that of dirty-but-cheap coal, which will rise to almost 44%.

然而可再生物质发电在电力中占到的比例仍然远远不及污染严重但价格低廉的煤，使用煤发电的比例将上升到将近44%。

The latter are said to have given rise to a number of strange results when English is translated into a foreign language.

当把英语翻译成另一种语言时，据说后者出现过一些可笑的后果。

The game marked the beginning of the NFL's popularity surge, and eventual rise to the top of the United States sports market.

这场比赛标志着NFL热潮的开始，NFL最终成长为美国当下最受欢迎的体育赛事。

Since the 1960s some theorists have floated the idea that when a massive star collapses into a black hole, it gives rise to a new universe.

自上世纪六十年代以来理论物理学家间流传着这样一种说法认为当大质量恒星塌陷为黑洞时，从中便诞生出了一个新的宇宙。