rinsed

Prince Andrey was carried in, and laid on a table that had just been cleared, and was being rinsed over by an assistant.

安德烈公爵被抬进来，放在一张刚腾出的，医助正在冲洗的桌上。

I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.

我拿个筛子就开始筛糠，等我滤完最后一点糠，幼虫贴在盒面上，像翻船上的水手。

The clay pot the meat is cooked in must be broken; but if it is cooked in a bronze pot, the pot is to be scoured and rinsed with water.

惟有煮祭物的瓦器要打碎；若是煮在铜器里，这铜器要擦磨，在水中涮净。

But, alas, by the time George has thought all this, the ants are already dead and mopped up on a wet cloth and rinsed down the sink.

可惜，一切都来不及了，当乔治想完这些，那些蚂蚁也已经被自己喷的杀虫剂杀死了。乔治用一块抹布将蚂蚁抹到水池里，放水冲了下去。

Then he "rinsed the solids off under cold water" and "picked up the stainless steel block and I rubbed it on my hands. "

接下来他用冷水把黏在手上的固体物冲走，拿起一块不锈钢块摩擦自己的手。

'A clay pot that the man touches must be broken, and any wooden article is to be rinsed with water.

患漏症人所摸的瓦器，就必打破；所摸的一切木器，也必用水涮洗。

The spotters of the DETAPROFI SERIES should be rinsed with water and the wet area should be covered with a prebrushing agent.

预去渍后应将去渍剂用水漂洗干净，并在湿润处用预刷剂覆盖。

All clean face products must be rinsed clean thoroughly with water, do not have remain, can cause harm to skin otherwise.

所有的洁面产品都必须用水彻底冲洗干净，不要有残留，不然会对肌肤造成伤害。

My own heart blundering in city is rinsed by the rain here. The suffocation is away and only the tranquility left for enjoying.

自己在城市里浮躁的心也被这里的雨给沁透，憋闷便成了静谧，此刻的我正享受着。

Hair should then be rinsed for at least 22 seconds and repeated once to ensure cleanliness from the root to the tip.

过水应持续22秒，并且重复一次，确保从发根到发梢都清洗干净。

Reminds you loyally, today is the fool's day, carefully is deceived, have not been rinsed by the human, my good intention!

提醒您忠诚，今天是傻瓜的天，小心地被欺骗，未由人，我的好意图漂洗！

You don't own any real Tupperware -- only a cupboard full of used but carefully rinsed margarine tubs, takeout containers, and jam jars.

你没有真正的储藏食物的盒子---只有一个小食品柜子，里面有很多用过但已经清洗干净的瓶瓶罐罐。

That the ruffles of the robes were rotting from overuse never mattered. They were only rinsed once from the previous day.

长袍的褶裥饰边由于使用太久而有些破烂，但这没有关系，它们只是在前一天用过之后才漂洗一次。

He rinsed his hands quickly before eating.

他吃东西以前很快洗了一下手。

She rinsed her mouth with clean water and lay back on the pillows as I held her hand.

她用清水洗洗嘴唇，躺到枕头上，握着我的手。

Where handling cannot be avoided hands are rinsed promptly after finishing the task.

对于无法避免用手的情况，应该在任务完成后及时进行冲洗。

Rinsed the bones in cold water and place them and the calf's, if using, in a very large stockpot.

把骨头用冷水冲洗后，放进一个大的汤锅里。

He rinsed the flecked mesh of scales and the red flesh inside, then wrapped the fish in paper and put it in a plastic bag.

把满是污渍的网状鱼鳞和里面的红色嫩肉都清洗过了，再用纸包裹起来放进塑料袋里。

The questionnaire aims to HI. it some of the major issues rinsed during the debate.

问题表旨在突出辩论中提出的若干重要问题。

All laboratory utensils must be rinsed with distilled water to remove all traces of soap or detergent.

实验室脏的玻璃器具—所有实验室器具必须用蒸馏水冲洗以去除所有痕量的皂或清洁剂。